Wat Betekent SOMETHING AND THEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets en dan
• iets en daarna
• iets en vervolgens

Voorbeelden van het gebruik van Something and then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They tell you something and then.
Ze zeggen iets en dan.

Eat something and then sleep here. No.
Eet iets en dan blijf je slapen. Nee.

She was writing something and then.
Ze schreef iets en daarna reed ze weg.

I saw something, and then it happened.
Ik zag iets en toen gebeurde het ook.

Neal something, and then I woke up.
Neal nog iets, en toen werd ik wakker.

No. Eat something and then sleep here.
Eet iets en dan blijf je slapen. Nee.

We got a… the car had, like, an oil leak or a spill or something, and then we woke up in the hospital.
We kregen een… de auto had een olielek of een lekkage of zo, daarna werden we wakker in het ziekenhuis.

He said something, and then you said:''He is?
Hij zei iets en toen zei jij: Is hij dat?

50 ashtrays dancing on a desert island in hula skirts or something and then I remember.
50 asbakken, dansend op een verlaten eiland in hula rokje of zo, en dan onthoud ik het.

You see or hear something and then think of it.
Je ziet of hoort iets en dan denken.

He says something and then I tell you the funny joke. Not now.
Niet nu. Hij zegt iets en dan vertel ik je de grappige grap.

I just need a little help with something, and then we will be on our way.
Ik heb wat hulp nodig met iets en dan gaan we weg.

You do something, and then, pfft, it's out of your head forever,
Je doet iets en dan verdwijnt het vervolgens volledig uit je hoofd

The priest mumbles something and then listens.
De priester mompelt wat en dan luistert hij.

Somebody draws something and then you draw the exact same thing, Like, right on top of it without going outside the original designated art.
Iemand tekent iets en vervolgens teken jij exact hetzelfde… precies over het origineel heen.

I take something and then I feel better. I would just rather not.
neem ik iets en dan voel ik me beter.

Somebody draws something and then you draw the exact same thing, Like, right on top of it without going outside the original designated art.
Lemand tekent iets en dan teken jij eroverheen… zonder buiten de oorspronkelijke tekening te gaan.

Can't you just give me some stronger pills or something and then we can both move forward with our lives.
Kun je niet gewoon wat sterker pillen geven of iets en dan kunnen we beiden verder gaan met ons leven.

So you heard something and then you saw something, but you didn't tell the cops'cause you were too coked out of your mind.
Dus je hoorde iets en daarna zag je iets, maar je hebt de politie niets verteld omdat je stoned was.

D But then you might decide that you should get to write about something and then sending it in, it would have been really fun.
D Maar dan kun je misschien besluiten dat je moet krijgen om te schrijven over iets en vervolgens te verzenden in, het zou echt leuk zijn geweest.

It spit something, and then a swarm of bees attacked.
Het spuugde iets uit en toen viel een zwerm bijen me aan.

I'm helping Augie with something, and then I'm on my way, okay?
Ik help Augie met iets en dan kom ik eraan, oké?

Prohibited something and then thought better of it and decided to.
Verboden iets en toen bedacht zich en besloot om.

Not now, not now. He says something and then I tell you the funny joke.
Niet nu. Hij zegt iets en dan vertel ik je de grappige grap.

She was writing something and then she came out and she drove away
Ze schreef iets op en toen kwam ze naar buiten en reed weg

Why don't I-I will tell you something and then you, you don't care at all do you?
Waarom niet ik-ik zeg je iets en dan, geef je er helemaal niet om?

They… they say something and then they regret it, you know?
Zeggen iets en dan krijgen ze er spijt van?

Something happened with some actress or something, and then he kind of had a breakdown, so we went back to Barstow.
Er is iets gebeurd met een actrice of zoiets, en toen kwam hij een soort van inzinking, dus gingen wij terug naar Barstow.

She was writing something and then she came out and she drove away.
Ze schreef iets en daarna reed ze weg.

First we feel something, and then we materialize our feelings into thoughts.
Eerst bevoelen we iets, en daarna verstoffelijken we onze gevoelens tot gedachten.