Wat Betekent SOMETHING AS STUPID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoiets stoms
• zoiets doms
• iets doms

Voorbeelden van het gebruik van Something as stupid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why would I get involved in something as stupid as this?
Waarom zou ik aan zoiets doms meedoen?

Something as stupid as coming out second says everything.
Zoiets stoms zoals als tweede aan de beurt te zijn zegt alles.

No, we wouldn't do something as stupid as that.
Nee, zouden we niet iets doen zo dom als dat.

I let something as stupid as wearing glasses affect my whole life.
Ik liet iets doms als een bril dragen m'n hele leven beïnvloeden.

Promise me you will never do something as stupid as that.
Beloof me dat je nooit zoiets doms zult doen.

Then why get benched for something as stupid as getting physical with Claire Temple?
Waarom zit u dan op de bank voor zoiets doms als Claire Temple te lijf gaan?

I can't stand to watch her lose it all over something as stupid as money.
Dat mag ze niet allemaal verliezen vanwege zoiets stoms als geld.

She made me promise that if she did something as stupid as I had she hoped I would have the decency to wait for her,
Ze liet me beloven dat als ze ooit zoiets stoms als ik deed ze hoopte dat ik het fatsoen zou hebben op haar te wachten,

You could easily compromise the case against Parry, doing something as stupid as that.
Je kunt de zaak tegen Parry verprutsen, door zoiets doms te doen.

Promise me you will never do something as stupid as that, okay?
Beloof me dat je nooit zoiets stoms zult doen, oké?

As buying shares in a railway that goes… nowhere in particular. Even if they decide on something as stupid.
Van nul naar nergens gaat. zoals aandelen kopen in een spoorweg die Zelfs als ze iets doms doen.

Promise me you will never do something as stupid as that, okay?- He did.
Beloof me dat je nooit zoiets doms zult doen.

As buying shares in a railway that goes… nowhere in particular. Even if they decide on something as stupid.
Zelfs als ze besluiten iets stoms te doen… zoals het kopen van aandelen in een spoorweg die nergens heengaat.

Just never figured you for doing something as stupid as politics.
Iets doms als politiek had ik nooit achter je gezocht.

so you did something as stupid as what you did.
dus je deed iets zo stom als wat je deed.

Affect my whole life. I let something as stupid as wearing glasses.
Ik liet iets doms als een bril dragen m'n hele leven beïnvloeden.

I can't believe you called me just to talk about something as stupid as that.
Ik kan niet geloven dat je me belde net om te praten over iets zo dom als dat.

Promise me you will never do something as stupid as that, okay?- He did.
Heeft hij dat gezegd? Beloof me dat je nooit zoiets doms zult doen.

How could a man as brilliant as I… have created something as stupid as them?
Hoe kan een man zo briljant als ik… zoiets idioots gecreëerd hebben?

You know, I was hoping you would do something as stupid as assaulting a US senator.
Weet je, ik hoopte al dat je iets stoms zal doen als het aanvallen van een U.S. senator.

so you did something as stupid as what you did.
dus je deed iets zo stom als wat je deed.

How you can be the kind of person who loses the plot over something as stupid as chips but then you're put in a real crisis and you remain totally calm.
Hoe jij je geduld kan verliezen over zoiets stoms als patat maar in een echte crisissituatie volkomen kalm kan blijven.

She hoped I would have the decency to wait for her, She made me promise that if she did something as stupid as I had so I am.
Ze liet me beloven dat als ze ooit zoiets stoms als ik deed ze hoopte dat ik het fatsoen zou hebben op haar te wachten, dus dat doe ik.

So why do you just ignore it using something as stupid as Chipotle away?
Nou waarom ontken jij het dan en gebruik je zoiets stoms als Chipotle loos?

I just can't believe you would do something as stupid as this.
Ik kan er niet bij dat je zoiets stoms doet.

Our friendship's a little too important to be ripped apart by something as stupid as a hockey ticket, all right?
Onze vriendschap is te belangrijk te worden verscheurd door iets doms als een hockey kaartje, oke?

don't let something as stupid as a murder enquiry get in the way.
laat dan niet zoiets stoms als een moordonderzoek in je weg staan.

Joey will do something just as stupid tomorrow.
Joey doet morgen heus wel weer iets doms.

Joey will do something just as stupid tomorrow.
Joey zal morgen net zoiets doms doen.

Don't worry. Joey will do something just as stupid tomorrow.
Joey zal morgen net zoiets doms doen. Geen zorgen.