Wat Betekent SOMETHING CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets heeft veroorzaakt
• iets over de reden
• iets dat veroorzaakt is
• iets zorgde ervoor

Voorbeelden van het gebruik van Something caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something caused this.
Iets veroorzaakt dit.

You mean something caused this?
Je bedoelt dat iets dit heeft veroorzaakt?

Something caused this.
Iets veroorzaakte dit.

You were moving pretty well and then something caused you to lose focus?
Was er iets waardoor je je concentratie verloor?

Something caused a spark.
Iets veroorzaakte 'n vonk.

He said, uh… he said something caused that fire and killed Mary.
Hij zei, uh… hij zei iets over de reden van de brand en wat Mary doodde.

Something caused this.
Iets heeft dit veroorzaakt.

You suffer from delusions of grandeur, something caused by your underlying condition.
Je lijdt aan grootheidswaanzin… iets dat veroorzaakt is door jouw onderliggende aandoening.

Something caused this.
Iets heeft het veroorzaakt.

All this time you are thinking something caused this, something made this happen.
Al die tijd denk je na iets heeft dit veroorzaakt, iets heeft dit laten gebeuren.

Something caused these injuries.
Iets veroorzaakte haar letsel.

that roaring noise… something caused them, sir.
dat bulderende geluid… heeft iets veroorzaakt, mijnheer.

Something caused it to torque.
Iets heeft het veroorzaakt.

expand in the intracranial space until something caused it to rupture and kill her.
verspreiden in de hersenen, totdat iets een breuk veroorzaakte en haar doodde.

Well, something caused it.
Wel, iets heeft het veroorzaakt.

The vacuum of the space that was just previously occupied by the DNA had changed and something caused the laser light to keep spiralling.
Het vacuüm van de ruimte dat net daarvoor nog ingenomen werd door het DNA, was veranderd en iets zorgde ervoor dat het laserlicht bleef spiralen.

Something caused the peak on the GC.
Iets moet die piek veroorzaakt hebben.

Look, something caused this to happen, all right?
Luister, iets heeft dit veroorzaakt, oké?

Something caused a massive electrical surge.
Iets veroorzaakte een enorme stroomstoot.

He said something caused that fire and killed Mary.
Hij zei iets over de reden van de brand en wat Mary doodde.

Something caused you to fly off course and crash.
Iets dwong je uit koers en je crashte.

But something caused her condition to change.
Maar iets deed haar toestand veranderen.

Something caused a system-wide failure,
Iets zorgde dat z'n hele lichaam het begaf,

Something caused by your underlying condition.
Iets dat veroorzaakt is door jouw onderliggende aandoening.

Something caused them, sir. But still, the violent trembling of the earth and that roaring noise.
Maar toch, het gewelddadige beven van de aarde en dat bulderende geluid… heeft iets veroorzaakt, mijnheer.

So something caused your body to shift back before the full moon was over,
Dus iets zorgde ervoor dat je lichaam terugveranderde voordat de de volle maan voorbij was,

One night something caused the people of Medina to become alarmed so they went out in search of the disturbance.
Op een nacht iets veroorzaakt de mensen van Medina naar gealarmeerde geworden dus gingen ze uit op zoek naar de storing.

Something caused their mother to hide them here several days ago,
Iets heeft er voor gezorgd dat enkele dagen geleden hun moeder hen hier heeft verborgen,

So apparently it does do something, causing my biological clock to work better.
Dus blijkbaar doet het toch iets, waardoor mijn biologische klok beter werkt.

Which is saying something, cause to me all sports sounds like"bleep, blop.
Jij bent een goede schrijver en dat zegt iets, want voor mij is sport abacadabra.

Hoe "something caused" te gebruiken in een Engels zin

probably something caused by compression or audio format.

but something caused his gaze to flicker up.

Something caused the music to jump and repeat.

But something caused us to become Facebook friends.

The message is not something caused by ReadyNASVault.

Something caused by the new subroutines you added.

Then, several years ago, something caused a shift.

So something caused them to change your mind.

Looks like something caused the browser to crash.

But something caused Saul to turn against David.

Hoe "iets heeft veroorzaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het doet voor jou niet echt terzake of een ander iets heeft veroorzaakt dat jou nu nadelig beïnvloedt.

Ik bedoel hiermee dat David iets heeft veroorzaakt waardoor Dr.

Er zijn geen aanwijzingen, zoals gezegd, dat alcohol iets heeft veroorzaakt in het brein.