Wat Betekent SOMETHING DOESN'T FEEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets voelt niet

Voorbeelden van het gebruik van Something doesn't feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something doesn't feel right.
Iets voelt niet goed.

I know, but I mean, something doesn't feel right.
Ik weet het, maar ik bedoel, iets voelt niet goed.

Something doesn't feel right.
Er voelt iets niet goed.

Makes him my responsibility. Besides, something doesn't feel right.
Iets voelt niet goed, Mijn verantwoordelijkheid.

Something doesn't feel right.
Hier voelt iets niet goed.

But still, something doesn't feel right.
Maar toch voelt er iets niet goed.

Something doesn't feel right.
Toch voelt er iets niet goed.

It's just… something doesn't feel right.
Het is gewoon… iets voelt niet goed.

Something doesn't feel right, Mom.
Iets voelt niet goed, mam.

Look, Josh, something doesn't feel right.
Luister, Josh, iets voelt niet goed.

Something doesn't feel right. Wait.
Wacht. Iets voelt niet goed.

Weird, how?- Something doesn't feel right?
Er voelt iets niet goed. Hoezo vreemd?

Something doesn't feel right. Wait.
Iets voelt niet goed. Wacht.

And something doesn't feel right.
En iets voelt niet goed.

Something doesn't feel right.
Iets voelt niet goed aan.

But something doesn't feel right.
Maar iets voelt niet goed.

Something doesn't feel safe here.
Er voelt iets niet veilig hier.

Wait. Something doesn't feel right.
Wacht. Iets voelt niet goed.

Something doesn't feel right about this.
Er voelt iets niet goed.

Wait. Something doesn't feel right.
Iets voelt niet goed. Wacht.

Something doesn't feel right. All right.
Er voelt iets niet goed.

Sorry. Something doesn't feel right.
Iets voelt er niet goed. Sorry.

Something doesn't feel right.
Iets voelt niet juist aan.

Drink. Something doesn't feel right, Martin. Drink.
Drink. Iets voelt niet goed, Martin.

Something doesn't feel right about this.
Iets voelt niet goed aan.

No, something doesn't feel right.
Nee, er voelt iets niet goed.

Something doesn't feel right, Martin.
Iets voelt niet goed, Martin.

Something doesn't feel right.- Weird,?
Er voelt iets niet goed. Hoezo vreemd?

Something doesn't feel right.
Ik weet het niet, iets voelt er niet goed.

Something doesn't feel right to me about Zinaida.
Iets voelt niet goed aan met Zinaida.