Wat Betekent SOMETHING MADE HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets deed hem
• liet iets hem
• maakte iets dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Something made him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something made him stop.
Iets deed hem stoppen.

You think I said something made him mad? God!
Zei ik iets dat hem boos maakte? God!

Something made him kill.
Iets deed hem moorden… of iemand.

God! Hey, you think I said something made him mad?
Zei ik iets dat hem boos maakte? God?

Something made him relapse.
Iets waardoor hij een terugval kreeg.

Then, suddenly two years ago, something made him go AWOL.
Dan, plotseling twee jaar geleden, laat iets hem AWOL gaan.

Something made him talk to me.
Iets maakte dat hij met me praatte.

Patient… If he didn't trip, something made him fall.
Als hij niet struikelde, Maakte iets dat hij viel. Patient.

Well, something made him pace here.
Nou, iets liet 'm hier blijven staan.

The man died of a brain aneurysm, plain and simple. Something made him kill.
De man is gewoon gestorven aan een hersenbloeding, lets deed hem moorden.

Something made him change victims.
Iets deed hem andere slachtoffers kiezen.

If he didn't trip, something made him fall. Stroke, seizure?
Als hij niet struikelde, Maakte iets dat hij viel. beroerte, aanval?

Something made him forget his training, Corporal?
Iets deed hem zijn training vergeten, Korporaal?

knowing he was afraid of something made him less scary to me.
hij bang was van iets maakte dat hem minder eng voor me.

Something made him run in front of that car.
Iets dreef hem ertoe om voor die auto te springen.

at least reading in bed and then something made him get up.
tenminste in bed aan het lezen was… en toen liet iets hem opstaan.

I'm not Hickman, but something made him suspicious enough to dial you.
Ik ben niet Hickman, maar iets maakte hem wantrouwend genoeg, om jou te bellen.

I dont know something made him decide that she's gonna pay for what happened to him..
Ik weet het niet. Iets liet hem beslissen dat zij zal boeten om wat met hem gebeurde.

Something makes him stay.
Iets doet hem blijven.

Something make him crazy.
Iets maakt 'm gek.

And something makes him think:'She's next'. I don't know what.
En iets aan dat gesprek maakt dat hij denkt: zij is m'n volgende slachtoffer.

Or telling him he can't do something makes him want to do it more.
Of vertellen dat hij iets niet mag, maakt dat hij het nog liever wil.

Something's made him immuno-compromised.
Iets maakt hem imuun-compromatief.

Bob had something that made him different.
Bob had iets, wat hem anders maakte.

Maybe he saw something that made him dizzy.
Misschien heeft iets hem duizelig gemaakt.

Did you say something that made him…?
Zei je iets waardoor hij.

He must have eaten something that made him sick.
Hij moet iets gegeten hebben dat hem ziek maakt.

You think I said something that made him mad?
Zei ik iets dat hem boos maakte?

You're making fun of him for something you made him do!
Je lacht hem uit om iets dat je hem zelf gevraagd hebt te doen!

What's wrong? He must have eaten something that made him sick?
Hij moet iets gegeten hebben dat hem ziek maakt. Wat is er mis?