Wat Betekent SOMETHING MADE ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lets deed me
• iets dwong me

Voorbeelden van het gebruik van Something made me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something made me do it.
Iets dreef me ertoe.

But what if something made me do it?
Wat als iets mij ertoe aanzette?

Something made me go.
Lets zei me erheen te gaan.

But I looked up and Alison was there. Something made me look up, I don't know what it was.
En Alison was daar. Iets deed me omhoog kijken, ik weet niet wat, maar ik keek.

Something made me do that.
Iets heeft me gedwongen.

I had not meant to go to the ghetto that afternoon, but something made me go there.
Ik was niet van plan geweest die middag naar het getto te gaan, maar iets dwong me ertoe.

Something made me.
Lets deed het mij doen..

I had not meant to go to the ghetto that afternoon, Extermination. but something made me go there.
Het was niet mijn bedoeling om die middag naar het getto te gaan… Uitroeiing. maar iets dwong me daar naar toe te gaan.

Something made me put it here.
Iets dwong me het daar te plaatsen.

I had to turn Sanditon into a place of fashion. Something made me feel that I had to make a name for myself.
Iets gaf me het gevoel dat ik naam moest maken… dat ik van Sanditon een chique plaats moest maken.

Something made me put it here.
Iets deed het me hier plaatsen.

get everything out of my system… Something made me turn back, and there was a car coming straight at me..
alles van me afzetten… lets deed me omdraaien en ik zag die auto recht op me afkomen.

Something made me put it here.
Lets deed het me hier plaatsen.

Come across something made me think of you.
Ik vond iets waardoor ik aan jou dacht.

Something made me do it, I didn't even know.
Iets deed het me doen, ik wist het niet eens.

But something made me realize, That I was wrong.
Maar iets deed me beseffen, Dat ik had het mis.

Something made me realize I might have gone a bit too far, recently.
Iets deed me inzien dat ik onlangs wat te ver gegaan ben.

Something made me feel that I had to make a name for myself.
Iets gaf me het gevoel dat ik naam moest maken.

Something made me turn back, there was a car coming at me..
Lets deed me omdraaien en ik zag die auto recht op me afkomen.

But something made me talk to Christopher.
Maar iets… deed mij spreken met Christopher.

But something made me bleed, and it made all of us shake like a sheep in Arkansas.
Maar iets liet me bloeden en liet ons schudden als een schaap in Arkansas.

Something made me feel that I had to make a name for myself, I had to turn Sanditon into a place of fashion.
Iets gaf me het gevoel dat ik naam moest maken… dat ik van Sanditon een chique plaats moest maken..

Something made me turn back, and there was a car coming
Lets deed me omdraaien en ik zag die auto recht op me afkomen.