Wat Betekent SOMETHING OBVIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets vanzelfsprekends
• iets voor de hand liggend
• iets voor de hand liggends
• een vanzelfsprekendheid
• iets wat zo duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Something obvious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As if I said something obvious.
Alsof ik iets overduidelijk zei.

Is it something obvious, like the sight of a snake on a trail?
Is het iets duidelijks, zoals het zien van een slang of spin?

Here, I discovered something obvious.
Hier ontdekte ik iets vanzelfsprekends.

I'm missing something obvious you're about to point out?- Of course?
Uiteraard. Zie ik iets over het hoofd?

We could be missing something obvious.
We kunnen iets vanzelfsprekend missen.

I'm missing something obvious you're about to point out?
Natuurlijk. Mis ik iets waar jij me zo op gaat wijzen?

I feel like I'm missing something obvious.
Het is alsof ik iets vanzelfsprekends mis.

Can I say something obvious, yet potentially controversial?
Mag ik iets voor de hand liggends, maar controversieels zeggen?

Like I'm missing something obvious.
Het is alsof ik iets vanzelfsprekends mis.

Something obvious soon becomes a paradox, or vice versa.
Een vanzelfsprekendheid wordt snel een paradox, of omgekeerd.

What if I missed something obvious.
Wat als ik iets over het hoofd zag?

Unless there's something obvious, they will just put us on lockdown like they always do.
Tenzij er iets opvalt, sluiten ze ons gewoon op.

No, it wouldn't be something obvious.
Nee, het zou niet iets vanzelfsprekends zijn.

You take something obvious, and then you flail around until a DA pays attention.
Jullie nemen iets wat zo duidelijk is, en dan zwaaien jullie.

For us are our conscience something obvious.
Voor ons is ons bewustzijn iets vanzelfsprekends.

The song has something obvious, while the chords are not common at all.
Het nummer heeft iets vanzelfsprekends, terwijl de akkoorden totaal niet alledaags zijn.

Come on, it would have been something obvious.
Kom op, het moet iets voor de hand liggends zijn.

Okay, can I say something obvious, Without us. yet potentially controversial?
Zonder ons. Oké, kan ik iets voor de hand liggend zeggen, maar toch potentieel controversieel?

Okay. Let's try something easy, something obvious.
Oké. Nu dan iets makkelijks, iets voor de hand liggends.

Growth is no longer something obvious: shrinkage a daily reality.
Groei is niet langer een vanzelfsprekendheid, krimp vaak een dagelijkse realiteit.

Yet potentially controversial?- Okay, can I say something obvious,?
Mag ik iets voor de hand liggends, maar controversieels zeggen?

No, I'm missing something obvious, Rory!
Nee, ik mis iets voor de hand liggend, Rory!

Without us. Okay, can I say something obvious,?
kan ik iets voor de hand liggend zeggen, maar toch potentieel controversieel?

can I say something obvious, yet potentially controversial?
kan ik iets voor de hand liggend zeggen, maar toch potentieel controversieel?

would be something obvious.
zou iets duidelijk zijn.

Is it my turn to say something obvious now?
Is het nu mijn beurt om iets voor-de-hand liggends te zeggen?

You take something obvious, and then you flail around until a DA pays attention.
Jullie nemen iets wat zo duidelijk is, en dan zwaaien jullie ermee totdat een aanklager er aandacht aan schenkt.

Let's try something easy, something obvious.- Okay.
Oké. Nu dan iets makkelijks, iets voor de hand liggends.

Maybe I'm missing something obvious. But I get the feeling that she's hiding something..
Misschien heb ik het fout, wellicht mis ik iets voor de hand liggend, maar ik kreeg het gevoel dat ze iets verbergt.

Yet potentially controversial?- Okay, can I say something obvious, Without us?
Zonder ons. Oké, kan ik iets voor de hand liggend zeggen, maar toch potentieel controversieel?