Wat Betekent SOMETHING STRAIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets recht
• iets rechtzetten
• iets duidelijk
• iets uitklaren
• iets verduidelijken

Voorbeelden van het gebruik van Something straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get something straight.
Even iets rechtzetten.

Something straight from the heart means the most to me!
Iets recht uit het hart betekent het meeste voor me!

Let's get something straight.
Laten we iets uitklaren.

Get something straight, Doctor.
Maak iets duidelijk, dokter.

We need to get something straight.
We moeten iets uitklaren.

Get something straight, doctor. Dr. Brant.
Maak iets duidelijk, dokter.- Dr. Brant.

We need to get something straight.
Ik wil iets duidelijk hebben.

There's something straight ahead!
Ik zie iets recht voor ons!

First of all, let me get something straight.
Laat me eerst iets rechtzetten.

Let me make something straight here, Fly. I said.
Vlieg. Laat me hier iets rechtzetten.

But first she needs to get something straight.
Maar eerst moet ze iets recht zetten.

Let me make something straight here, I said,"Wait problem. Fly.
Vlieg. Laat me hier iets rechtzetten.

Let's you and me get something straight.
Laten we even iets recht zetten.

Let me get something straight, in case it's not abundantly clear.
Laat me even iets rechtzetten, in het geval het niet overduidelijk is.

You and I should get something straight.
Jij en ik moeten iets rechtzetten.

Let's get something straight here.
Laat ik hier iets recht zetten.

Before we go anywhere, can we get something straight?
Kunnen we eerst iets rechtzetten.

I want to say something straight from my heart.
Ik wil iets recht uit mijn hart zeggen.

me got to get something straight.
ik moet even iets rechtzetten.

Let's get something straight.
Laten we iets rechtzetten.

But first, we need to get something straight.
Maar eerst, moeten wij iets duidelijk hebben.

Let's get something straight.
Laten we iets recht zetten.

Sergeant Parker, let me get something straight.
Sergeant Parker, wilt u even iets verduidelijken.

Let's get something straight.
Laten we iets recht trekken.

You and I have to get something straight.
Jij en ik moeten iets recht zetten.

Let's get something straight.
Laten we iets verduidelijken.

Okay, first let's get something straight.
Oké, laten we eerst iets recht zetten.

Let's get something straight.
Laten we even iets rechtzetten.

I guess we better get something straight.
Ik denk dat we beter iets recht zetten.

Can we get something straight,?
Mag ik even iets rechtzetten?