Wat Betekent CLARIFY SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verduidelijken
• iets verhelderen

Voorbeelden van het gebruik van Clarify something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May I clarify something?
Mag ik even inbreken?

I would like to try and clarify something.
Ik wil iets verduidelijken.

Clarify something for me.
Verklaar mij iets.

I wanted to clarify something.
Ik wil iets ophelderen.

Let me clarify something else for you.
Laat me iets anders voor je ophelderen.

But I do need to clarify something.
Maar ik moet iets te verduidelijken.

Now I will clarify something for you, Madam Commissioner.
Ik zal u nu iets duidelijk maken, mevrouw de commissaris.

I would like you to clarify something.
Ik wil graag dat u iets opheldert.

We should clarify something. You know, maybe.
Misschien moet er wat opgehelderd worden.

Morwenna! Perhaps you can clarify something?
Misschien kun je iets verhelderen? Morwenna?

Let me clarify something.
Laat me iets verduidelijken.

Morwenna! Perhaps you can clarify something?
Morwenna. Misschien kun je iets verhelderen?

Let me clarify something.
Laat mij u iets duidelijk maken.

Let me clarify something.
Laat me iets verduidelijken.

I need to clarify something here.
Ik moet iets verduidelijken.

I wanted to clarify something.
Ik wilde iets ophelderen.

At the same time, we must clarify something in the European Union which is self-evident:
Tegelijkertijd moeten wij ook in de Europese Unie iets verduidelijken dat vanzelfsprekend lijkt te zijn,

I just wanted to clarify something.
Ik wou alleen maar ergens duidelijkheid over.

Could you clarify something for me, Mr. Jay?
Kan je mij iets verklaren, Mr Jay?

We just need to clarify something.
We moeten iets ophelderen.

Could you clarify something, Mr Crabb?
Kunt u misschien iets uitleggen, Mr Crabb?

I would like to clarify something.
Ik wil graag iets ophelderen.

They should clarify something and they have to convince.
Ze moeten iets toelichten en ze moeten overtuigend zijn.

I just want to clarify something.
Ik wil iets duidelijk maken.

I try to clarify something.
Ik wil gewoon iets vragen.

I just need to clarify something.
Ik moet even iets ophelderen.

I need to clarify something, Kevin.
Ik moet iets ophelderen, Kevin.

Maybe you can clarify something.
Misschien kunt u iets ophelderen.

Perhaps you could clarify something for me. I disagree.
Misschien kunt u het voor mij iets verduidelijken… Ik ben het er niet mee eens.

Perhaps you can clarify something?
Misschien kun je iets verhelderen?