Wat Betekent SOMETHING TOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets zei
• iets vertelde
• iets zegt
• iets fluisterede

Voorbeelden van het gebruik van Something told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something told me.
Iets vertelde mij.

On the radio. But something told me to turn.
Maar iets vertelde me om de radio aan te zetten.

Something told me you were.
Lets zei me dat het wel zo was.

I needed to upgrade from ice Something told me.
Iets zei me dat ik moest upgraden van ijs naar roomijs.

But something told me to wait.
Maar iets zei me te wachten.

Something told me to get down.
Iets zei me dat ik moest bukken.

And something told me it was.
En iets zei me dat hij het was.

Something told me I should be here.
Iets zei me dat ik hier moest zijn.

But something told me to stay home.
Maar iets zei me thuis te blijven.

Something told me to come here.
Iets vertelde mij om hierheen te komen.

And something told me it was… Mr. Gatsby.
En iets zei me dat hij het was.

Something told me you would need it.
Iets zei me dat je hem nodig zou hebben.

But something told me I should come back.
Maar iets zegt mij dat ik terug kom.

Something told me that I should keep it.
Iets zei me dat ik het moest houden.

Well… something told me I might find you here.
Iets zei me dat ik je hier kon vinden.

Something told me that I would find you here.
Iets zei me dat ik je hier kon vinden.

Something told me not to discount Miss Geist.
Iets zei mij haar niet uit te sluiten.

Something told me not to get on that plane.
Iets vertelde me ga niet in dat vliegtuig.

But something told me that it wouldn't last.
Maar iets zei me, dat het niet lang zou duren.

So something told me check with Sandy Huffman.
Dus iets zegt me te kijken bij Sandy Huffman.

But something told me to turn on the radio.
Maar iets vertelde mij om de radio aan te zetten.

But something told me I absolutely shouldn't go up.
Maar iets zei me dat ik dat niet moest doen.

And something told me to stand up straightaway.
Iets vertelde mij om meteen rechtop te gaan staan.

Something told me I was right to be nervous.
Iets vertelde me dat ik een reden had om nerveus te zijn.

Hi. Something told me you could use my help.
Hallo, iets fluisterede me dat je mijn hulp kon gebruiken.

Something told me to walk in, and I did.
Iets vertelde me dat ik naar binnen moest gaan en dat deed ik.

Something told me you could use my help. Hi.
Hallo, iets fluisterede me dat je mijn hulp kon gebruiken.

Something told me I needed to upgrade from ice.
Iets zei me dat ik moest upgraden van ijs naar roomijs.

Something told me to turn around and run.
Iets zei tegen mij dat ik me moest omdraaien en ervandoor gaan.

Something told me not to get on that plane.
Iets zei me dat ik niet aan boord van dat vliegtuig moest gaan.

Hoe "something told" te gebruiken in een Engels zin

Something told me the run wasn’t done.

Something told me this was the trip.

Though, something told me that wasn't Jane.

something told me I had made this amulet.

But something told me she would love them.

Something told me to post with this word.

Something told me to take the left fork.

Then something told you it's wrong to steal.

And something told him the way to behave.

Something told me to check our home voicemail.

Hoe "iets zegt, iets zei, iets vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat iets zegt over onze tijd.

Er was nog iets zei mijn moeder.

Hetgeen ook iets zegt over ons, ja.

Iets zegt je dat dit niet klopt.

Schopenhauer die iets zegt over vrouwen.

Een naam die iets zegt over jou.

Eén die iets vertelde over mij.

Maar iets zegt het natuurlijk wel.

Iets zegt me dat dat niet deugt.

Omdat hun aanschaf iets zegt over hunzelf.