Wat Betekent SOMETIMES DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms als gevolg
• soms te wijten

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Impulsivity, sometimes due to substance use.
Impulsiviteit, soms als gevolg van drugsgebruik.

avoiding administrative burdens and inequalities sometimes due to national transpositions
waardoor administratieve lasten en verschillen, die soms te wijten zijn aan nationale omzetting,

Sometimes due to power failure when accessing the PST files.
Soms als gevolg van stroomuitval bij het openen van de PST-bestanden.

As discussed above it is sometimes due to issue within system driver software.
Zoals hierboven besproken is het soms te wijten aan problemen binnen systeemdriversoftware.

Sometimes due to expected reasons
Soms vanwege verwachte redenen

Sometimes out of necessity, sometimes due to choices made within the supply chain.
Soms uit noodzaak, soms als gevolg van keuzes die binnen de toeleveringsketen werden gemaakt.

Sometimes due to overloading or accumulation of a huge data in Outlook.
Soms als gevolg van overbelasting of accumulatie van enorme gegevens in Outlook.

and this pressure sometimes due to unforeseen reasons could increase to critical limits.
deze druk kan soms vanwege onvoorziene redenen tot kritieke limieten stijgen.

Sometimes due to minor concurrence,
Soms als gevolg van geringe samenloop,

What one finds on the beach has broken off, sometimes due to water movements but more often from fishing gear dragged over the bottom.
De kapsels die op het strand liggen zijn losgeraakt, soms door waterbewegingen, vaker door vistuig dat over de bodem wordt gesleept.

Sometimes due to a well thought out plan,
Soms als gevolg van een weldoordacht plan,

however sometimes due to manufacturer shortages
echter soms als gevolg van de fabrikant tekorten

Sometimes due to a head injury in the ear it may hurt for a few days
Soms als gevolg van hoofdletsel in het oor kan het pijn doen voor een paar dagen

There are many people who are unaware of what the Trail has to offer right on their doorstep, sometimes due to lack of information,
Er zijn veel mensen die zich niet bewust van wat de Trail naar rechts op hun deur bieden heeft, soms als gevolg van gebrek aan informatie,

Unfortunately, sometimes due to unexpected reasons AVI file cannot be opened on Mac systems.
Helaas, soms als gevolg van onverwachte redenen AVI-bestand kan niet worden geopend op Mac-systemen.

Sometimes due to unfavorable conditions,
Soms als gevolg van ongunstige omstandigheden,

It so happens that sometimes due to inevitable circumstances, you lose your PPTX files.
Het gebeurt soms, dat je soms door onvermijdelijke omstandigheden je PPTX-bestanden kwijt raakt.

Sometimes due to uncertainties or as a result of some faults in media player the AVI file gets corrupted.
Soms als gevolg van onzekerheid of als gevolg van een aantal fouten in media player het AVI-bestand beschadigd raakt.

Increased vascular tone is sometimes due to the release of adrenaline
Verhoogde vasculaire tonus is soms te wijten aan de afgifte van adrenaline

Sometimes due to internet connectivity
Soms door verbinding met internet

The maintenance of unanimity is sometimes due to the fact that the Union's authority has been widely defined.
Het handhaven van de unanimiteitsregel is soms het gevolg van het feit dat de bevoegdheid van de Unie te ruim is gedefinieerd.

However, sometimes due to availability and/or booking patterns,
Echter, soms als gevolg van de beschikbaarheid en/ of reservering patronen,

However, there could be many other instances or sometimes due to some unknown reasons your MacBook hard disk would become inaccessible
Echter, er kunnen veel andere gevallen of soms door enkele onbekende redenen MacBook harde schijf ontoegankelijk zou worden

However, sometimes due to critical errors this built-in option might fail to fix error showing Word 2007 files.
Echter, soms als gevolg van kritieke fouten deze ingebouwde optie kan mislukken om fout te herstellen tonen Word 2007-bestanden.

But delay delivery would happen sometimes due to changed stock,
Maar vertraging levering zou gebeuren soms vanwege veranderd voorraad,

Sometimes due to CRC errors, the garbage values are induced in archives which may result in RAR file corruption.
Soms als gevolg van CRC-fouten, de vuilnis waarden worden geïnduceerd in archieven die kunnen resulteren in RAR-bestand corruptie.

Compaction process fails sometimes due to sudden system shut down
Compactieproces mislukt soms als gevolg van plotselinge systeemafsluiting

Sometimes due to formatting error,
Soms als gevolg van formatteren fouten,

Early-onset Alzheimer's disease is sometimes due to the inheritance of two copies of the APOE ɛ4 gene,
De ziekte van Alzheimer van het vroeg-begin is soms toe te schrijven aan de overerving van twee exemplaren van het ɛ4 gen APOE,

But sometimes due to logical or technical glitches your ZIP file might get corrupt
Maar soms als gevolg van logische of technische problemen je ZIP-bestand kan krijgen corrupt