Wat Betekent SOMETIMES I LET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms laat ik

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes i let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes I let it.
Soms laat ik dat toe.

I told you sometimes I let you win.
Ik zei toch dat ik je soms laat winnen.

Sometimes I let him win.
Soms laat ik hem winnen.

Being with Peter was so easy that sometimes I let myself pretend it wasn't fake.
Het was zo makkelijk… dat ik soms net deed alsof het echt was.

Sometimes I let him win.
Soms liet ik hem winnen.

Sometimes you let me shine, sometimes I let you shine.
Soms laat jij mij schitteren, soms laat ik jou schitteren.

Sometimes I let her win.
Soms laat ik haar winnen.

Sometimes I have an idea, sometimes I let the clay guide me.
Soms heb ik al een idee, soms laat ik me leiden door de klei.

Sometimes I let you win.
Ik laat je soms winnen.

I never thought I could, but but sometimes I let myself.
Ik had nooit gedacht dat ik het zou kunnen, maar… maar soms laat ik mezelf gaan.

And sometimes, I let that go too far.
En soms, Ik laat dat te ver gaan.

I'm just thinking out loud, but sometimes, I let my neighbors use my Wifi, maybe that's, um.
Ik denk maar hardop, maar soms, laat ik mijn buren mijn wifi gebruiken, mischien is dat, umh.

Sometimes I let my anger do the talking.
Soms laat ik mijn woede spreken.

Sometimes I let him do the wide shots.
Soms laat ik hem de verre shots doen.

Sometimes I let him get away with it.
Soms liet ik hem er zelf ook mee wegkomen.

Sometimes i let him sample my cooking.
Soms laat ik hem mijn kookkunsten proeven.

Sometimes I let them hold rituals there or seances.
Soms laat ik ze seances houden.

But sometimes I let it sound like it is not.
Maar soms laat ik het klinken alsof het niet zo is.

But sometimes I let neighbors use my Wi-Fi. I'm just thinking out loud.
Even denken. Soms laat ik m'n buren op m'n wifi.

Sometimes I let you think you have fooled me just so you don't feel bad.
Soms laat ik je denken dat je me voor de gek houdt.

Sometimes I let interesting people sit in my lap and steer the plane.
Soms mogen speciale mensen op mijn knie zitten en sturen.

Yes, sometimes I let the children grill some over the open fire for dessert.
Ja, soms laat ik de kinderen er een paar grillen op het open vuur, als toetje.

Sometimes I let him do the wide shots when I feel like getting blazed back in my Winnie.
Soms mag hij de brede shots doen, als ik stoned wil worden in m'n trailer.

But sometimes I let neighbors use my Wi-Fi. I'm just thinking out loud.
Ik denk maar hardop, maar soms, laat ik mijn buren mijn wifi gebruiken, mischien is dat.

Sometimes I let matches burn down to my fingertips… just to feel something, anything. Forever.
Soms laat ik lucifers branden tot aan m'n vingertoppen om maar iets te voelen. Voor altijd.

Sometimes I just let things happen.
Soms laat ik dingen gewoon gebeuren.

Sometimes. Sometimes I just let people talk.
Soms laat ik mensen gewoon praten.-Soms.

I let him sometimes.
Ik laat het soms toe.

Sometimes I simply let the water carry me along.
Soms liet ik me simpel door het water meevoeren.

Sometimes I just let it run on record in one apartment for a while.
Soms laat ik hem gewoon een tijd in één flat lopen.