Wat Betekent SOMETIMES I THOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms dacht ik

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes i thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes, I thought.
Soms dacht ik.

It was very detailed and sometimes I thought of'shoot it out now!
Het was erg gedetailleerd en soms dacht ik van‘schiet nou eens op!

Sometimes, I thought so, too.
Soms dacht ik dat ook.

Could be a waste of time. Sometimes I thought that trying to make sense out of life.
Soms dacht ik dat iets proberen van het leven te maken, Het zou een verspilling van tijd zijn.

Sometimes I thought she was breathing.
Soms dacht ik dat ze ademde.

They say I was suffering from multiple personality disorder, and sometimes I thought I was a man.
Ze zeggen dat ik leed aan schizofrenie en dat ik soms dacht dat ik een man was.

And sometimes I thought that too.
Soms dacht ik dat ook.

Sometimes I thought maybe you forgot.
Soms dacht ik dat jij het vergeten was.

What's that? Well, sometimes I thought I heard like a rustling in the walls.
Nou, soms dacht ik dat ik geknars in de muren hoorde.

Sometimes I thought I was going insane.
Soms dacht ik gek te worden.

Yeah. Sometimes I thought we wouldn't.
Ik heb wel eens gedacht dat het niet zou lukken.

Sometimes I thought it would never happen.
Soms dacht ik dat het nooit zou gebeuren.

Sometimes I thought that's what you were looking for.
Soms dacht ik dat je het opzocht.

Sometimes I thought: What is that, the stars?
Ik dacht wel eens, wat zijn dat, de sterren?

Sometimes I thought that's what you were looking for.
Soms dacht ik dat je daar op uit was.

Sometimes I thought that's what you were looking for.
Soms dacht ik zelfs dat je dat zocht.

Sometimes I thought I was crazy.
Ik heb vaak gedacht dat ik gek werd.

Sometimes I thought I was asleep, then lwasn't.
Soms dacht ik dat ik sliep, maar nee.

Sometimes I thought“why doesn't Nikki just go with him?
Soms dacht ik“waarom gaat ze niet gewoon met Cole mee?

Sometimes I thought‘what am I going to do with her'.
Ik heb weleens gedacht‘wat moet ik ermee'.

Sometimes I thought it had been--but it never was.
Soms dàcht ik, dat het daartoe was gekomen,--maar het wàs zoo niet.

Sometimes I thought I was asleep, and then I wasn't.
Soms dacht ik dat ik sliep, maar nee.

Sometimes I thought, you know, it was, like, God.
Soms dacht ik dat het God was, maar soms ook dat het de duivel was.

Sometimes I thought that trying to make sense out of life could be a waste of time.
Soms dacht ik dat de zin des levens doorgronden tijdverspilling was.

Sometimes I thought they were gonna take me back to social services, ask for a swap.
Soms dacht ik dat ze me terug zouden brengen… en omruilen voor een ander.

Sometimes I thought to myself, it is just like being alone with an old woman.
Vaak dacht ik dan bij mezelf: het is net alsof ik alleen ben met een oud wijf.

Sometimes I thought that trying to make sense out of life could be a waste of time.
Soms dacht ik dat proberen een emo te zijn… een verspilling van tijd zou kunnen zijn.

Sometimes I thought when he was going to pick something up that I could hear that.
Soms verwachtte ik als hij iets oppakte… dat ik dat geluid zou horen.

So sometimes I thought they might die, but I really hope they adapt.
Soms dacht ik dat ze misschien dood zouden gaan, maar ik hoop echt dat ze zich aanpassen.

Sometimes I thought I brought it on myself for what I did to my wife
Soms dacht ik dat ik het aan mezelf had te danken…