Wat Betekent SOMETIMES IT FEELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms voelt het
• soms voelt
• soms voelt 't
• soms denk ik
• soms lijkt het

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes it feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes it feels odd.
Soms voelt het vreemd.

No, it's just sometimes it feels like.
Nee, soms voelt het alsof.

Sometimes it feels like we are.
Soms, voelt het alsof we dat doen.

With hope in their hands Sometimes it feels.
Vol hoop Soms lijkt het.

Well, sometimes it feels that way.
Zo voelt het soms wel.

Darkness never sustains… even though sometimes it feels like it might.
Ook al voelt het soms dat het zou kunnen. De duisternis houdt nooit stand.

Sometimes it feels like four. Three.
Soms voelt het als vier.-Drie.

You know that sometimes it feels like.
Je weet dat het soms voelt alsof.

Sometimes it feels like he hates you.
Soms voelt het alsof hij je haat.

You know how you said… sometimes it feels like you're drowning?
Weet je hoe je zei dat het soms voelt alsof je verdrinkt?

Sometimes it feels like no one wants you.
Soms voelt het alsof niemand je wil.

When you have everything, sometimes it feels like nothing.
Als je alles hebt, voelt het soms alsof het niks is.

Sometimes it feels like it's just frozen.
Soms voelt het alsof de tijd stilstaat.

It's not like I don't like being married. It's just that sometimes it feels like the walls are closing in on me.
Het is niet alsof… ik niet getrouwd wil zijn, maar soms denk ik dat de muren op me af komen.

Sometimes it feels like someone else.
Soms voelt het alsof ze van iemand anders zijn.

And sometimes it feels impossible to do.
En soms lijkt het voor ons bijna onmogelijk.

Sometimes it feels more real than being awake.
Soms voelt het echter dan wakker zijn.

You know, sometimes it feels like such a burden to even put on someone else anyway.
Het voelt soms alsof je anderen ermee belast.

Sometimes it feels like you're not in I.
Soms voelt het alsof je niet meer in LA bent.

Sometimes it feels like he came from the moon.
Soms voelt het alsof hij van de maan kwam.

Sometimes it feels like you're not in I.
Soms voelt het alsof je niet in Los Angeles bent.

Sometimes it feels like you against the world.
Het voelt soms alsof je er alleen voor staat.

Sometimes it feels like we're still married.
Soms voelt het alsof we nog steeds getrouwd zijn.

Sometimes it feels like we're the same person.
Soms voelt het net alsof we dezelfde persoon zijn.

Sometimes it feels like it was all a dream.
Soms voelt het alsof ik alles gedroomd heb.

Sometimes it feels safer to stay where you are.
Soms voelt het veiliger om te blijven waar je bent.

Sometimes it feels good, sometimes it doesn't.
Soms voelt het goed, soms niet.

Sometimes it feels like I have a zipper somewhere.
Soms voelt het alsof ik ergens een ritssluiting heb.

Sometimes it feels like you against the world.
Soms voelt het alsof het jij tegen de wereld is.

Sometimes it feels like it's you against the world.
Soms voelt het alsof het jij tegen de wereld is.