Wat Betekent SOMETIMES READ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms lees

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Performed our deeds and sometimes read a book.
We richtten daden aan en lazen soms een boek.

Sometimes… read the full review.
Soms doet de muziek denken… lees de volledige recensie.

It was certainly not as busy as you sometimes read.
Zo druk als je soms leest was het zeker niet.

Veracity sometimes reads to me from the"thess-a-russ.
Veracity lees weleens voor uit het 'letterboek'.

I like watching TV and sometimes reading a book.
Ik hou van TV kijken en af en toe een boek lezen.

You sometimes read or listen without“registering” the language.
Soms lees of luister je zonder de taal te“registreren”.

Me and Oleg would hang out there sometimes read comics.
Oleg en ik hangen daar soms rond, stripboeken lezen.

Do you sometimes read books you're not supposed to?
Lees je wel eens een boek dat je niet mag lezen?.

Or just keep dreaming and sometimes read this website.
Of gewoon lekker blijven dromen en af en toe deze website eens lezen.

I sometimes read funny stories about an explicit and harsh judgement.
Je las weleens rare verhalen van een uitgesproken streng oordeel.

I tend to experiment a lot, and sometimes read books or blogs for inspiration.
Soms lees ik een boek of blog ter inspiratie.

But sometimes reading books does not cause interest in the baby.
Maar soms leidt het lezen van boeken niet tot interesse in de baby.

I hardly know anything about the Qur'an, but I sometimes read in the Bible.
Van de koran weet ik nagenoeg niets, maar ik lees wel eens in de Bijbel.

It sounds crazy, but sometimes reading Books can be good for you!
Dit klinkt gek, maar soms is het lezen van een boek goed voor je!

my mum had given me a small Bible, which I sometimes read.
had mijn moeder mij een kleine Bijbel gegeven waarin ik soms las.

I sometimes read in the Egmont Park, which is hidden behind the Sablon.
Soms lees ik in het Egmontpark, een wat verborgen plek achter de Zavel.

She's got a lot on her mind and, you know what, sometimes reading a girl's thoughts kind of ruins the mood.
Ze heeft veel aan haar hoofd en soms kan de gedachte lezen ook de stemming verpesten.

I sometimes read poems, without understanding,
Soms lees ik een gedicht zonder het te begrijpen,

detects and controls the laser power delivered to the DVD disk during the write(and sometimes read) operation.
een Automatic Power Control-circuit(APC) detecteert en controleert het laservermogen dat tijdens het schrijven(en soms het lezen) aan de DVD-schijf wordt geleverd.

You sometimes read about Guanciale in traditional Italian dishes
Je leest het wel eens in traditionele Italiaanse gerechten

going to their exams at university, studying from books they sometimes read while walking.
we voelen de snelle stappen van studenten die naar hun examens gaan terwijl ze soms tijdens het lopen nog uit de studieboeken lezen.

She sometimes reads a book during interviews
Ze leest soms een boek tijdens de interviews

is that, contrary to what we sometimes read in the press and in the pronouncements of some European leaders,
In tegenstelling tot wat we soms in de krant lezen of door de Europese leiders horen verkondigen,

After school, I sometimes read in the Quran, listened to sutras
Na school las ik soms de Koran, luisterde ik naar soetra's

I sometimes read a story in the papers about an ltalian worker seducing a Polish worker's wife.
Soms lees ik in de krant dat in een afgelegen buitenwijk een Italiaanse graver de vrouw van een Poolse arbeider verleidt en ze op de vuist gaan.

In the time of the Taliban I sometimes read three books in one week,
In de tijd van de taliban las ik soms drie boeken in een week

I sometimes read notes on the newspapers, about events I have translated, about subjects that make front
Soms lees ik artikelen in de krant over gebeurtenissen die het onderwerp waren van een vertaling die ik heb gemaakt,

The remarkable thing is that in Western bibliography we sometimes read about the relationship between the Arameans
Het verbazingwekkende is dat in de Westerse bibliografie we soms lezen over de relatie tussen de Arameeërs

You sometimes read or hear that tap water can cause health problems
Soms lees of hoor je dat kraanwater gezondheidsproblemen zou veroorzaken en dat je dit kunt

I also read the Bible sometimes, just as I sometimes read Michelet or Balzac or Eliot, but I see completely
Ik lees ook wel eens in den Bijbel, net zoo goed als ik soms in Michelet of Balzac lees of Eliott, doch in den Bijbel zie ik weer heel andere dingen