Wat Betekent SOMETIMES THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er soms
• soms daar

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes there's a.
Somst gaat het.

Unfortunately, sometimes there is no choice.
Helaas is er soms geen keuze.

Sometimes there wasn't much for days.
Soms er wasnt veel voor dagen.

Sometimes here, sometimes there.
Soms hier, soms daar.

Well, sometimes there isn't.
Die is er soms ook niet.

Although the two currents tend to live in harmony, sometimes there are confrontations.
Hoewel de twee stromingen de neiging om te leven in harmonie, zijn soms er confrontaties.

However, sometimes there is good news.
Maar toch is er soms ook goed nieuws;

Sometimes there epigastric pain
Soms zijn er epigastrische pijn

Are these moments…- And sometimes there… I don't know.
Ik weet niet. En soms zijn er… van die momenten.

Sometimes there are different exercises during one session.
Zo zijn er soms verschillende oefeningen gedurende 1 sessie.

You realize that sometimes there are no good answers.
Je beseft je dat er soms geen goede antwoorden zijn.

Sometimes there, sometimes here.
Soms daar, soms hier,

I will not deny that sometimes there are tough moments.
Ik zal niet ontkennen dat er soms zware momenten zijn.

But sometimes there is confusion among followers of our sport.
Maar goed, bij volgers van onze sport is er soms verwarring.

Sometimes this wall. Sometimes there, sometimes here.
Soms daar, soms hier, soms via deze muur.

Also sometimes there is a weakness in the muscles,
Ook is er soms een zwakte in de spieren,

What if my dad was right and sometimes there really aren't answers?
Wat als m'n vader gelijk had en er soms geen antwoorden zijn?

And yet, sometimes there is that little voice that makes you doubt.
Maar toch, soms er is dat stemmetje dat je aan het twijfelen maakt.

In such a magical event as the birth of a child, sometimes there are family disputes and problems.
In zo'n magische gebeurtenis als de geboorte van een kind, zijn er soms familiegeschillen en problemen.

I know sometimes there are things Alright.
Oké, ik weet dat er soms dingen zijn waar een man.

Itching gradually increases, sometimes there scratches, cracks, maceration.
Jeuk geleidelijk toeneemt, soms zijn er krassen, scheuren, maceratie.

Sometimes there are also regulations as to the dimensions of the wheelchairs.
Ook zijn er soms voorschriften voor de afmetingen van rolstoelen.

But if perhaps sometimes there were bad people in the Church?
Maar wat als er soms slechte mensen zijn in de Kerk?

Sometimes there where demonstrations concerning package work and to show with your dog.
Soms waren er demonstraties over pakwerk en showen met je hond.

This means that sometimes there is no blood sugar problem.
Dit betekent dat soms er geen probleem van de bloedsuiker is.

Sometimes there exists a synthesis of the two,
Soms is er sprake van een synthese,

That's because sometimes there is no way to get them to hear you.
Dat komt omdat er soms geen mogelijkheid is om tot ze door te dringen.

Sometimes there it is just not worth it to take that chance,
Soms daar is het gewoon niet waard om dat risico te nemen,

On each potato sometimes there is not one, but several spots at once.
Op elke aardappel is er soms niet één, maar meerdere plekken tegelijk.

Sometimes there comes a'juncture' in which it is decided that the wedding has to be extended to another date in time….
Soms is er een'samenloop' waarin besloten wordt dat de bruiloft moet worden uitgesteld naar een andere datum in de tijd….