Wat Betekent SOMETIMES THINGS CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms kunnen dingen

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes things can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes things can go quite fast.
Soms kan het extra snel gaan.

I-I know you think you do, but sometimes, things can be confusing.
Ik weet dat je dat denkt, maar soms kunnen dingen verwarrend zijn.

Sometimes things can be that simple.
Het kan soms allemaal zo simpel zijn.

They have me on all kinds of drugs and things and sometimes things can be a little.
Ze geven me allerlei medicijnen… en soms kunnen dingen… een beetje.

Yet sometimes things can go wrong.
Maar toch kan er wel eens iets misgaan.

I mean, I know I saw you last night, but… sometimes things can change real quick.
Ik heb je vannacht natuurlijk nog gezien. Maar dingen kunnen soms snel veranderen.

Sometimes things can't be explained.
Soms kunnen dingen niet verklaart worden.

You learn to recognize that sometimes things can go wrong and you have to intervene.".
Je leert te herkennen dat het soms mis kan gaan en dat je moet ingrijpen.”.

Sometimes things can be true and false.
Sommige dingen kunnen waar of onwaar zijn.

shipped with care, sometimes things can go wrong.
verstuurd worden kan het voorkomen dat dingen toch niet goed aankomen.

Sicktus: Sometimes things can move pretty fast.
Sicktus: Het kan soms snel gaan.

The fact that a lot can happen in three years' time seems obvious, but sometimes things can remain the same.
Dat er in drie jaar tijd veel kan gebeuren lijkt geen twijfel, maar soms kunnen dingen ook hetzelfde blijven.

Sometimes things can go wrong in transit.
Er kunnen veel dingen misgaan tijdens het vervoer.

You know, sometimes things can, um, sound not the way they are.
Weet je, soms kunnen dingen, eeuh… anders klinken dan ze zijn.

Sometimes things can be very confusing in Thailand.
Soms kunnen de dingen erg verwarrend zijn in Thailand.

Remco Post: Sometimes things can go fast,
Remco Post: Het kan soms hard gaan,

Sometimes things can move too fast,
Soms kunnen dingen te snel gaan,

Okay, but just know, sometimes things can be too raw,
Oké, maar denk eraan, soms kan iets te puur zijn.

Sometimes things can go wrong but don't worry, as we can help.
Helaas gaan er soms dingen mis maar wees gerust, wij kunnen helpen.

And sometimes things can be far from what they first seem.
En soms kunnen de dingen ver van wat ze eerst lijken.

But sometimes things can go a little different than planned….
Maar sometimes kunnen dingen totaal anders lopen dan gepland….

Sometimes things can be overstated.
Men kan dingen ook overdreven formuleren

But sometimes things can go wrong:
Maar soms kan er iets fout lopen:

Sometimes these things can just.
Soms kunnen die dingen zo.

Sometimes these things can be psychological.
Soms kunnen dit soort dingen psychologisch zijn.