Wat Betekent SOMETIMES WE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms moeten we

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes we must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But sometimes we must.
Maar soms moet het.

To spare the feelings of humans. I understand that sometimes we must lie.
Ik weet dat we soms moeten liegen om mensen niet te kwetsen.

Sometimes we must make allowances.
Soms moet zoiets kunnen.

I understand that sometimes we must lie.
Ik weet dat we soms moeten liegen om mensen niet te kwetsen.

Sometimes we must wait on God.
Soms moeten we op God wachten.

ladies and gentlemen, sometimes we must take very difficult decisions.
dames en heren, soms moeten wij zeer moeilijke beslissingen nemen.

Sometimes we must have patience. No.
Soms moeten we geduld hebben. Nee.

We make the most of less intrusive means of recognising you, but sometimes we must also ask you to demonstrate that the person doing something with your account really is you.
We maken gebruik van de minst ingrijpende middelen om u te herkennen, maar soms moeten we u vragen aan te tonen dat u daadwerkelijk degene bent die iets met uw rekening doet.

Sometimes we must accept defeat.
Soms moeten we de nederlaag accepteren.

House is highly divided, as a Spanish classic said, sometimes we must say what we feel
het Parlement is kennelijk erg verdeeld over deze kwestie-, moeten we soms ronduit zeggen waar het op staat

No. Sometimes we must have patience.
Nee. Soms moeten we geduld hebben.

Only then i didn't too. sometimes we must have something to learn that we don't need it.
Echt waar. Maar soms moet je iets hebben om te zien dat je 't niet nodig hebt.

Sometimes we must accept defeat.
Soms moeten we een nederlaag accepteren.

Not question them. Sometimes we must take our victories,
Soms moet je een overwinning gewoon accepteren… Is deze operatie…

Sometimes we must learn from our mistakes.
Soms moeten we leren van onze fouten.

In fact, sometimes we must wait for the world to catch up with us.
Sterker nog, soms moeten wij op de wereld wachten om óns in te halen.

Sometimes we must have faith in others.
Soms moeten we vertrouwen in anderen hebben.

No. Sometimes we must have patience.
Soms moeten we geduld hebben. Nee.

Sometimes we must stand up and break the rules.
Soms moe-ten we rechtstaan ende regels breken.

Sometimes we must keep filling the bucket with water.
Soms moeten we de emmer met water blijven vullen.

Sometimes we must be ruthless with those who hate us.
Soms moeten we gewetenloos zijn met hen die ons haten.

Sometimes we must inspire others with a personal sacrifice.
Soms moeten we anderen inspireren met een persoonlijk offer.

Sometimes we must send an order in separate shippings.
Soms moeten we een bestelling verzenden in afzonderlijke verzendingen.

Sometimes we must act decisively to break free from the past.
Soms moeten we besluitvaardig handelen om af te rekenen met het verleden.

Sometimes we must lose part of a gamble in order to win in the end.
Soms moeten we een deel van een gok verliezen om uiteindelijk te winnen.

Sometimes we must cross boundaries to protect those we care about.
Soms moeten we grenzen overschrijden om onze geliefden te beschermen.

Sometimes we must act decisively to break free from the past, to find our future.
En een toekomst te vinden. Soms moeten we ingrijpen om ons te bevrijden van het verleden.

Sometimes we must double down to achieve the desired result.
Soms moeten we achteruit krabbelen, om het gewenste doel te bereiken.

But sometimes we must stop digging to support the roof
Maar soms moeten we stoppen met graven om het dak te ondersteunen

Sometimes we must allow the surroundings to flow over us,
Soms moet je je omgeving over je heen laten komen