Wat Betekent SOMEWHAT VAGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal vaag
• enigszins vaag

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat vague in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have kept that somewhat vague.
Dat heb ik vaag gehouden.

Somewhat vague.- She's vaguely odd?
Ze is vaag vreemd? een beetje vaag?.

I realize that's somewhat vague.
Ik realiseer me dat dat nogal vaag is.

Union is at stake, and I found the President-in-Office's answer somewhat vague.
dan is het antwoord van de fungerend voorzitter toch wat vaag.

She's vaguely odd? Somewhat vague.
Ze is vaag vreemd? een beetje vaag.

This somewhat vague question came to mind when I was listening to'Indefinite Soul-Extension' of the Swedish trio called Unmoored.
Deze vage vraag kwam bij me op bij het luisteren van'Indefinite Soul-Extension' van het, jawel, Zweedse trio dat zich Unmoored noemt.

Way too much color and somewhat vague prints.
Veel te veel kleur en een beetje vage print.

A somewhat vague and too much abused term for this kind of music may be groove metal,
Een wat vage en teveel misbruikte term voor dit soort muziek zou kunnen zijn groove metal, maar in dit geval

Consultant. I realize that's somewhat vague.
IT-consultant. Ik realiseer me dat dat nogal vaag is.

I welcome these, but they strike me as somewhat vague and the link with informal learning is distinctly missing.
Maar ik vind het wat vaag en ik mis ook zeer sterk de link met het informele leren.

Sometimes the quality of the image is not optimal, somewhat vague.
Soms is de kwaliteit van de afbeelding wat minder, wat vaag.

The definition of'te' is only somewhat vague, and also in this context.
De definitie van‘te' is alleen wat vaag, en ook in deze context.

In the pictures below the boundary is therefore kept somewhat vague.
In het eerste en tweede plaatje is de grens daarom wat vaag is gehouden.

The impressions on Ella's body are somewhat vague, but the size is correct.
De tandafdrukken op Ella's lichaam zijn wat vaag… maar de grootte komt overeen.

economic instruments, which are alluded to only in somewhat vague terms.
waarnaar nu nog in vrij vage bewoordingen wordt verwezen.

Sustainability often tends to be a somewhat vague and elusive term.
Duurzaamheid blijft vaak een beetje een abstracte en ongrijpbare term.

a reply which I felt was somewhat vague.
dat mijns inziens nogal vaag.

Unfortunately, the proposed policy is somewhat vague in a number of essential, concrete points.
Jammer genoeg is het voorgestelde beleid nogal vaag op een aantal essentiële, concrete punten.

medium-term is still somewhat vague and imprecise.
middellange termijn nog altijd een beetje vaag en onduidelijk.

Nathan noticed that Vadim remained somewhat vague on the subject of these phenomena.
Nathan merkte dat Vadim bewust vaag bleef over de fenomenen die zich niet binnen de fysieke wereld afspeelden.

our plans for a second book are somewhat vague at the moment.
Onze plannen voor een tweede boek zijn op dit moment enigszins vaag.

Well, our plans for a second book are somewhat vague at the moment, but our life certainly has no shortage of material.
Maar ons leven heeft zeker geen tekort aan materiaal. Onze plannen voor een tweede boek zijn op dit moment enigszins vaag.

the response from the Council Secretariat was somewhat vague.
Het antwoord van het secretariaat van de Raad was echter enigszins vaag.

Although the science in the book is somewhat vague, the importance of physics and mathematics in space travel is highlighted.
Hoewel de wetenschap in het boek enigszins vaag is, wordt het belang van fysica en wiskunde in ruimtevaart gemarkeerd.

This somewhat vague term is capable of broad interpretation
Deze vage term zal wellicht mim worden uitgelegd

But our life certainly has no shortage of material. are somewhat vague at the moment Oh, well, our plans for a second book.
Maar ons leven heeft zeker geen tekort aan materiaal. Onze plannen voor een tweede boek zijn op dit moment enigszins vaag.

In our view, the proposal is somewhat vague as it states only that if Parliament considers that a Commission proposal does not respect one
De voorgestelde regels zijn naar onze mening enigszins vaag. Deze beperken zich namelijk tot een situatie waarin volgens het Parlement een Commissievoorstel een van deze beginselen niet eerbiedigt

those of national governments is somewhat vague, and also leaves a number of important issues unresolved.
de taken van de lidstaten echter tamelijk vaag, en blijven enkele belangrijke problemen vooralsnog onopgelost.

The details made available to me were somewhat vague, only that a… technical glitch had somehow trapped one of your team inside the Stargate.
De details die ik kreeg, waren nogal vaag, ik weet alleen dat uw teamlid vanwege 'n technisch probleem vastzit in de sterrenpoort.

the present Directive on Works Councils is somewhat vague, the councils are an indispensable part of the wider efforts to develop a European Industry Policy.
het tijd om zulke systemen op te zetten en ook al is de huidige Richtlijn over ondernemingsraden nogal vaag, zonder deze raden maakt een Europees industriebeleid weinig kans.