Voorbeelden van het gebruik van Sonal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our leading model, Sonal.
Ons hoofd model, Sonal.Sonal explanations to strengthen their message.
Get full analysis of name Sonal.
Sonal was a very kind
This is also known as Sonal White Marble.
Dit is ook bekend als Sonal wit marmer.Sonal:“Flowers are a valued gift,
Sonal:“Een bloemcadeau is erg geliefd,Secondly, their per sonal protection is sometimes in question.
Ten tweede loopt hun per soonlijke veiligheid soms gevaar.With Matrix you can play an pentatonic step sequencer which produces relaxing sonal patterns.
Met Matrix kunt u een pentatonische stap sequencer die produceert ontspannen lijke patronen spelen.His per sonal Involvement has played an Important role in the improvement of the Programme's performance and effectiveness.
Zijn persoonlijke betrokkenheid heeft een belangrijke rol gespeeld in de verbetering van de prestaties en de doeltreffendheid van het Programma.Commission proposes package of measures for protection of per- sonal data and information security.
De Commissie stelt een aantal maatregelen voor betreffende de bescherming van persoonsgebonden gegevens en de informatieveiligheid.In addition to the per- sonal contribution, you must pay the difference in costs between the hospital rate
Naast deze eigen bijdrage, moet u het verschil aan kosten bij- betalen tussen het ziekenhuis- tariefI should, however, like to make three points to explain the amendments I have tabled- of course in my per sonal capacity.
Ik zou drie opmerkingen willen maken over de amendementen die ik, uiteraard in mijn persoonlijke naam, heb ingediend.The European Council decided to set up an ad hoc Committee consisting of per sonal representatives of the Heads of State
De Europese Raad heeft besloten een ad hoc-Comité op te richten, samengesteld uit persoonlijke vertegenwoordigers van de StaatshoofdenIf he comes to Brussels airport he will even find that not only are all passengers systematically checked on arrival, but that their per sonal details are entered into a computer.
Als hij aankomt op de luchthaven van Brussel, zal hij ontdekken dat niet alleen alle passagiers bij aankomst systematisch worden gecontroleerd, maar dat hun persoon lijke gegevens in een computer worden ingevoerd.While in unanimous agree ment as to the academic and per sonal benefits of ERASMUS,
Hoewel studenten het er unaniem over eens waren dat ERASMUS heel wat academische en individuele voor delen biedt,US lead ers also agreed to establish a high-level group of per sonal representatives on climate change.
van de EU en de VS overeen een groep op hoog niveau van persoonlijke vertegenwoordigers voor klimaatverandering op te richten.The first proposal deals with the importation of per sonal property, i.e. where someone moves from one Community country to another
De drie voorstellen gaan over de invoer van persoonlijke goederen, d.w.z. wanneer iemand van het ene land van de Gemeenschap naar een ander verhuistmost particularly because of her per sonal resistance, should perhaps withdraw Amendment No 6.
de indienster van amendement 6, die ik juist wegens haar persoonlijke weerstand zeer waardeer, dit misschien weer intrekt.Among other things, to workplace design, per sonal protective equipment, the handling of dangerous substances,
Daarbij gaat het onder meer om de in richting van de werkplek, individuele beschermingsmiddelen, de hantering van gevaarlijke stoffen,in particular per sonal computers, could become a data terminal.
met name ook persoonlijke computers, tot een dataterminal worden omgevormd.Dear master, you described the specific characteristics of the material and per- sonal nature of the complete reality the way they in the analytical philosophy of[Sānkhya] yoga are discussed as being the primary ones.
Beste meester, je beschreef de specifieke kenmerken van de complete werkelijk- heid van de materiële en persoonlijke natuur zoals die in de analytische[Sānkhya]filosofie wordt vermeld als zijnde de belangrijkste.On 23 November 1989 the Council adopted Directive 89/604/EEC2amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports of the per sonal property of individuals.
Op 23 november 1989 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Richtlijn 89/604/EEG(2) tot wijziging van Richtlijn 83/183/EEG betreffende de belasting vrijstellingen bij de definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren.Today in particular it is important that the individual technical developments available in the way of per sonal computers, home entertainment,
Het is juist vandaag zo belangrijk dat de komende technische ontwikkelingen op het gebied van persoonlijke computers, home entertainment,in respect of per sonal property imported by a private individual when transferring his normal residence.
artikelen 2 tot en met 5 verleend voor de invoer van persoonlijke goederen door een particulier bij verandering van zijn gewone verblijfplaats.conform with Article 14.2 of the ESCB Statute; any activity raising doubts as to their per sonal independence will be prohibited.
statuten van het ESCB; de leden mogen geen enkele activiteit uitoefenen die twijfel zou kunnen doen ontstaan omtrent hun persoonlijke onafhankelijkheid.most representative national organizations; they are appointed in a per sonal capacity by the Council(after consulting the Commission) for a term of four years.
zij worden door de Raad(na raadpleging van de Commissie) in hun persoonlijke hoedanigheid vooreen periode van vier jaar benoemd.because he made a direct and per sonal attack on the rapporteur, as if Mr Hughes were expressing his own free personal opinion.
hij heeft de rapporteur rechtstreeks en persoonlijk aangevallen, alsof de heer Hughes vrijelijk zijn eigen mening zou hebben gegeven.oi' the Council on the protection of individuals with regard to the processing of per sonal data and on the free movement of such data:
de Raad betreffende de bescherming 
