Voorbeelden van het gebruik van Lijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lijke te vervagen in zwart-wit.
Daarentegen maakten bepaalde onafhankelijke exporteurs aanzien lijke winst.
Lijke dan de Hebreeuwse versie zijn tien.
Sonable than the Hebrew version are ten.Met Matrix kunt u een pentatonische stap sequencer die produceert ontspannen lijke patronen spelen.
Lijke uitleg om hun boodschap te versterken.
Sonal explanations to strengthen their message.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tweede lijkecht lijkmooi lijkwandelend lijklevend lijkander lijknieuw lijkkoud lijkverminkte lijklijk wegwerken
Meer
de enig moge lijke uitweg is.
Lijke van elkaar, of hij is een essentie,
Arate from one another, if he is an essence,sala- manders zijn in staat, schade- lijke stoffen via de huid op te nemen.
Lijke zegeningen meer dan de fysieke die in dit leven, zodat de.
Doordat het ozon in de atmosfeer keteninducerende radicalen veroorzaakt is het zeker veel gevaarlijker dan de natuur lijke straling.
The ozone in the air is certainly a much more dangerous source of chaininducing radicals than natural radiation.Je man's beroep… lijke erop dat hij ieder moment vrij komt, toch?
Ook al hebben de doelstellingen van de meeste com munautaire beleidsmaatregelen geen rechtstreeks ruimte lijk karakter, toch zijn zij gebaseerd op een aantal ruimte lijke ideeën, die als volgt kunnen worden onderverdeeld.
Even though most Community policies have no immediate spatial character they are supported by a number ofspatial concepts, which can be differentiated as follows.Lidmaatschappen bij een jeugdvereniging of derge lijke zijn ook gering:
Memberships of youth associations or such like are also few:al het moge lijke wordt en zal worden gedaan om positieve resultaten te bereiken.
that it is making, and will continue to make, every possible effort to bring about a positive outcome.Hetzelfde geldt voor de Spelen Tafels, deze lijke ook ceremoniële voorwerpen te zijn om hulp te verkrijgen van de geesten van voorouders voor een goede oogst
The same applies to the Game Tables, these also seem to be ceremonial tools to obtain help from their ancestors' spirits to get a good harvestAEG-Telefunken een belangrijke fabrikant van produkten uit de ammussementselektronica is en dat de inbreuk aanzien lijke weerslag op deze markt
electronic leisure equipment and thatthe infringement had had a substantial effect on the marketonderling versterkende doelstellingen zijn; stede lijke strategieën moeten maatregelen combineren die.
mutual ly reinforcing goals; urban strategies need to combine actions that.telematica de voor de werking van de interne markt en de verwezenlijking van de gemeenschappelijke beleidsvormen noodzake lijke gegevens te verwerken en uit te wisselen.
Community insti tutions and bodies to process and exchange infor mation needed for the operation of the internal market and the implementation of common pol icies using telematic techniques.vergeleken bij de van de conventionele gevaar lijke industrietakken, buitengewoon gunstig uit het oogpunt van menselijke schade
compared e.g. to conventional hazard ous industries, extremely favourable from the point of view of human injuryVolgens George Hamilton, de verantwoorde lijke visserijontwikkeling van de'Highland Council'- de regionale bestuursautoriteit voor het gebied- zijn de inspanningen voor een grotere controle op de schaaldierenvisserij terug te voeren tot 1995 en de oprichting van de'West of Four Fisheries Management Group' die alle grote vissersverenigingen en lokale autoriteiten in het noorden en westen van Schotland beslaat.
George Hamilton, the Fisheries Develop ment Manager for Highland Council- the regional administrative authority respon sible for the area- says the move to take greater control of shellfish fisheries can be traced back to 1995 following the setting up of the West of Four Fisheries Manage ment Group comprising all of the main fishermen's associations and local authori ties in the north and west of Scotland.De Commissie moet nu de ervaringen uit de toepassing van het stelsel van erkenning van diploma's en de moge lijke praktische problemen zeer nauwkeurig evalueren
The Commission should now look very closely into the experience gained from the application of the recognition system and the possible practical problems that exist,verantwoorde lijke medewerking van de burgers van Europa,
respon sible participation of Europe's citi zens,van het gebruik van bepaalde gevaar lijke stoffen en preparaten.
use of certain danger ous substances and preparations.richtlijn inzake batterijen en accu's die gevaar lijke stoffen bevatten rapporteur: de heer Iversen.
accumulators containing certain danger ous substances(rapporteur: Mr Iversen) position.De regeringen hebben de volgende tekst aangenomen: dat zij„zich ertoe verbinden doelgericht te streven naar evenwicht tussen beide seksen in overheidsorganen en-commissies, alsmede in openbare bestuur lijke instanties en in de rechterlijke macht, inclusief, onder andere,
Governments have approved the following text:'governments commit themselves to establishing the goal of gender balance in governmental bodies and committees, as well as in public administrative entities,Maar daar lijk je problemen mee te hebben.
Het ene lijk na het andere viel uit de kast.
Ik lijk dromen te kunnen herkennen.
Seems I can recognise dreams.Een lijk in de kast?
A skeleton in the closet?Man, dit lijk wel een soort veelgelaagd organisch polymeer.
Man, this seems to be some kind of multilayered organic polymer.
