Voorbeelden van het gebruik van Sophisticated techniques in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I didn't learn sophisticated techniques like that.
Dat soort verfijnde technieken beheers ik niet.Sophisticated techniques like that. Sorry, no. I didn't learn.
I didn't learn sophisticated techniques like that.
Ik heb zulke verfijnde technieken niet geleerd.You don't need special kitchen equipment or sophisticated techniques.
I didn't learn sophisticated techniques like that. Sorry, no.
Ik heb zulke verfijnde technieken niet geleerd. Nee.the malware uses sophisticated techniques.
de malware maakt gebruik van geavanceerde technieken.They added current and sophisticated techniques that are needed today.
Sophisticated techniques are used to commit payment fraud on the Internet.
Zij maken gebruik van verfijnde technieken om betalingsfraude op internet te plegen.most often use sophisticated techniques of laying tiles.
gebruik meestal geavanceerde technieken om tegels te leggen.Exe uses sophisticated techniques to infiltrate PC
Exe maakt gebruik van geavanceerde technieken om de PC te infiltrerenI have analyzed the contents of this bottle with the most sophisticated techniques available to man.
Because PayPal uses sophisticated techniques is a 100% safe payment environment guaranteed.
Omdat PayPal gebruik maakt van zeer geavanceerde technieken wordt een 100% veilige betalingsomgeving gegarandeerd.Membrane filtrations is a high-quality purification process using sophisticated techniques.
Membraanfiltratie is een zuiveringsproces They state that the malware employs''sophisticated techniques'' to make its detection nearly impossible.
Ze stellen dat de malware'geavanceerde technieken' gebruikt om detectie bijna onmogelijk te maken.With sophisticated techniques, it is possible to make LOGOCLIC® laminate flooring surfaces naturally beautiful.
Met geavanceerde technieken is het mogelijk, het LOGOCLIC® laminaat-vloeroppervlak natuurlijk mooi vorm te geven.Train laboratory personnel to become acquainted with the most sophisticated techniques of DNA and protein work.
Laboratoriumkrachten opleiden om hen vertrouwd te maken met de meest verfijnde technieken om te werken met DNA en proteïnes.However, now it developed sophisticated techniques, the treatment of cancer can undergo, and under local anesthesia.
Maar nu ontwikkelde geavanceerde technieken kankerbehandeling kan plaatsvinden onder plaatselijke verdoving.more complex training involves the implementation of sophisticated techniques.
complexere training impliceert de implementatie van geavanceerde technieken.Even relatively novel and highly sophisticated techniques like Stuxnet, Regin
Zelfs relatief nieuwe en zeer geavanceerde technieken, zoals Stuxnet, ReginThe painting work will seem natural open-painted porcelain division seems rather sophisticated techniques and free and easy.
Het schilderij werk zal natuurlijk lijken open beschilderd porselein divisie lijkt nogal geavanceerde technieken en gratis en eenvoudig.The dance includes sophisticated techniques in movements that control how the dress moves,
De dans omvat gesofisticeerde technieken en bewegingen die bepalen hoe de jurk beweegt.to prolong pleasure leads to the introduction of ever more sophisticated techniques of revealing and concealing.
op te drijven en te rekken leidt tot de invoering van steeds meer gesofisticeerde technieken van verhullen en onthullen.It's a complicated process involving kinds of very sophisticated techniques but I have been told that Thomas Higham,
Het is een ingewikkeld proces waarbij zeer geavanceerde technieken meespelen maar er werd me gezegdas well as toward assisting conception with sophisticated techniques.
medicatie, alsmede naar de assistentieverlenende conceptie met geavanceerde technieken.Tariff barriers preventing free export have to be lowered and sophisticated techniques to prevent exports from third countries are absolutely forbidden.
Tariefmuren die de vrije export hinderen, moeten neergehaald worden en spitsvondige technieken om de invoer uit derde landen te gen te houden, zijn uit den boze.downright criminal ends which use sophisticated techniques to avoid tax and prudential controls.
ronduit criminele doeleinden, die gebruik maken van geavanceerde technieken om aan de fiscus en het prudentieel toezicht te ontsnappen.Many manufacturers use fairly sophisticated techniques to roll out the default install images they use,
Veel fabrikanten gebruiken vrij geavanceerde technieken om de uitrol van de standaard installatie beelden die ze gebruiken,the researchers note that its authors used sophisticated techniques, and the harm itself was not so simple.
de onderzoekers constateren dat de auteurs gebruikt geavanceerde technieken, en de schade zelf was niet zo eenvoudig.Apple can use sophisticated techniques to manipulate the location of its corporate income,
Apple kan gebruikmaken van geavanceerde technieken om de plaats waar de bedrijfswinst valt te manipuleren.They also have a supranational dimension, however, based on the use of sophisticated techniques and schemes for getting around the law.
Belastingontduiking en-fraude kennen echter ook een supranationale dimensie die steunt op het gebruik van geavanceerde technieken en ingewikkelde constructies voor het overtreden van de wettelijke normen.
