Voorbeelden van het gebruik van Sophists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is that of the sophists.
The sophists tried to understand people.
De sofisten probeerden mensen te begrijpen.Yet Plato had difficulties with these sophists.
Toch had Plato het moeilijk met deze sofisten.Initially- a student of the Sophists, later- their critic.
Aanvankelijk- een student van de sofisten, later- hun criticus.The sophists were acutely aware of the power of words.
Het waren de sofisten die zich sterk bewust waren van de macht van het woord.The story of her life is told in Eunapius' Lives of the Sophists.
This consequence was inferred by some Sophists from the logicism of PARMENIDES.
Een consequentie, welke reeds de sophisten uit het logicisme van PARMENIDES trokken.Sophists or sages place a high premium on knowledge
Sofisten of wijzen plaats een hoge premie op kennisFree Prepare to battle against the sophists of the world with this beautiful app.
Kosteloos Bereid om te strijden tegen de sofisten van de wereld met deze prachtige app.Transition(child penetrating behind the"things of this world"): Sophists, Sceptics, etc.
Overgang(Kind, dat achter de"dingen van deze wereld" wil komen): sofisten; sceptici etc.The sophists- for we are dealing with Greeks here- are back in power;
De sofisten- het gaat immers om Griekenland- zijn weer aan de macht:“Ja, het gaat de goede kant uit,methods of debate became highly developed by the Sophists.
werden de onderwerpen en de argumentatiemethoden sterk ontwikkeld door de sofisten.After presenting us with some astounding revelations about the Sophists and Socrates, Saint Max immediately jumps to the Sceptics.
Nadat Sint Max ons over de sofisten en Socrates enige verrassende onthullingen heeft gedaan, springt hij meteen over naar de sceptici.The Atomists, the Sophists and the Hippocratic school of medicine put forward the idea that the natural environment was the decisive factor in the moulding of mankind.
De Atomisten, Sofisten en Hippocratische medische school brachten het idee naar voor dat het natuurlijke milieu de beslissende factor was in het vormen van de mensheid.Plato tries to overcome the subjectivism of the theory of knowledge of the Sophists and to achieve true, objective knowledge.
Plato probeert het subjectivisme van de theorie van de kennis van de sofisten te overwinnen en ware, objectieve kennis te bereiken.In essence, is the reasoning of these sophists, who can always find extenuating circumstances for the assassins
Dat is de kern van de redenering van deze sofisten, die altijd wel verzachtende omstandigheden vinden voor de moordenaarsten grammarians, five sophists, one philosopher, two lawyers, or jurisconsults.
tien grammatici, vijf sofisten, één filosoof en twee advocaten of rechtsgeleerden.As did the sophists, Stirner holds that all objective standards
Net als de sofisten, beweert Stirner dat alle objectieve normenmerely a relative truth originates from the sophists, who argued that it was impossible to perceive reality through the senses because each sense interprets the world in a different way.
alleen een betrekkelijke waarheid, is afkomstig van de sofisten, die verdedigden dat het onmogelijk is de werkelijkheid via de zintuigen waar te nemen, omdat elk zintuig de wereld op zijn eigen manier duidt.The Sophists concluded that true servitude was not a matter of status
De sofisten kwamen tot de conclusie dat ware dienstbaarheid niet een kwestie van status was,First, Van Bunge and De Mey discuss the debates raging between Plato and the Sophists, the rise of Christianity in the Roman world,
Allereerst bespreken Van Bunge en De Mey de debatten tussen Plato en de Sophisten, de opkomst van het christendom in de Romeinse wereldwhich may possibly be the same as the work Against the Sophists, from which Athenaeus cites a criticism on certain musicians.
het door Athenaeus van Naucratis geciteerde werk Tegen de sofisten, waarin sommige muzikanten bekritiseerd worden.It is known from Plato's writings that many sophists maintained schools of debate, were respected members of society,
Het is bekend uit Plato's geschriften dat veel sofisten in scholen gerespecteerde leden van de samenleving de kunst van het debat aanleerden,a Christian command, are preposterous sophists.
die is een sofist van een zeer plat soort.Philosophers and sophists frequently assembled to hold talks
Filosofen en sofisten kwamen samen om te sprekento the debates of Socrates and the sophists 2500 years ago.
wel 2500 jaar terug, naar de debatten van Socrates en van de sofisten.The belief in the perfectibility of humankind(only sophists or dishonest critics identify perfectibility with actually attaining a final state of perfection, be it said in passing), in historical progress, and thus likewise in the progressive turns of revolutions, re-emerged.
Het geloof in de vervolmaking van het mensdom, in de historische vooruitgang en dus ook in de vooruitstrevende rol van revoluties maakte weer opgang. Hierbij zij overigens opgemerkt dat alleen sofisten en onwaarachtige critici vervolmaking gelijkstellen aan het daadwerkelijk bereiken van een toestand van volmaaktheid.The Analects is a sophist easy, Longevity is derived from the words.
De Analecten is een sofistische gemakkelijk, Levensduur is afgeleid van de woorden.Luke and his sophist ways?
Callicles is depicted as a young student of the sophist Gorgias.
Hij is een Atheense burger en een student van de sofist Gorgias.
