Wat Betekent SOUNDS PREPOSTEROUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belachelijk klinkt
• het klinkt belachelijk
• klinkt absurd
• klinkt bespottelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sounds preposterous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it sounds preposterous.
Ik weet dat dit belachelijk klinkt.

It sounds preposterous… which is what I thought when I first learned about it.
Dat dacht ik ook toen ik er voor het eerst over hoorde. Het klinkt absurd.

I admit it sounds preposterous.
Ik geef toe dat het belachelijk klinkt.

It sounds preposterous but that is the Crown's case.
Het lijkt absurd, maar dat zegt 't OM.

I know this sounds preposterous, but I must ask-.
Ik weet dat het belachelijk klinkt, maar ik moet u vragen.

It sounds preposterous, I know.
Het klinkt inderdaad absurd.

it's the truth. It sounds preposterous.
ik er voor het eerst over hoorde. Het klinkt absurd.

I know it sounds preposterous.
Ik weet dat het onwaarschijnlijk klinkt.

Killing one another for what they believe is the word of God. but everyday there are people all over the world, Yeah, it sounds preposterous.
Ja, het klinkt belachelijk, maar elke dag vermoorden mensen elkaar… voor wat zij denken dat het Woord van God is.

This sounds preposterous, of course.
Dit klinkt natuurlijk absurd.

It sounds preposterous… which is what I thought when I first learned about it,
Het klinkt dwaas… Dat is wat ik ook dacht toen ik er voor het eerst over hoorde,

I know it sounds preposterous, but it's true.
Dat klinkt absurd maar het is waar.

Of course, this sounds preposterous: why would a new Carrizo APU,
Dit klinkt natuurlijk belachelijk: waarom zou een nieuwe Carrizo APU,

I know it sounds preposterous, and maybe I'm wrong.
Ja, het klinkt belachelijk en misschien klopt het wel niet. Dat hoop ik.

I know this all sounds preposterous to you, but if you go through my notes.
Ik weet dat dit belachelijk klinkt, maar als je mijn aantekeningen.

I know it sounds preposterous… Oh,
Het klinkt bespottelijk, maar… Ze wisten toevallig

I know it sounds preposterous… They just happenedto know we would be calling?
Het klinkt bespottelijk, maar… Ze wisten toevallig dat we gingen bellen?

I know this sounds preposterous, but I must ask- was it Mr Staines I saw?
Was dat Mr Staines die ik zag? Ik weet dat het belachelijk klinkt, maar ik moet u vragen?

Of course, this sounds preposterous: why would a new Carrizo APU,
Natuurlijk klinkt dit belachelijk: waarom zou een nieuwe Carrizo APU,

Yeah, it sounds preposterous killing one another for what they believe is the word of god.
Ja, het klinkt belachelijk, maar elke dag vermoorden mensen elkaar… voor wat zij denken

Seriously? he thought it sounded preposterous.
Meen je dat echt? Hij vond het absurd.

The claims of killer robots sound preposterous and deliberately provocative.
Hun beweringen over moordrobots klinken dwaas… en opzettelijk provocerend.

Sounds utterly preposterous.
Klinkt werkelijk belachelijk.

You have any idea how preposterous that sounds?
Hoe volkomen belachelijk dat klinkt?- Heb je enig idee?

Do you realize how preposterous that sounds?
Realiseer je wel hoe stom dat klinkt?

You have any idea how preposterous that sounds?
Heb je enig idee hoe bizar dat klinkt?

Can't you hear how preposterous that sounds?
Hoor je niet hoe raar dat klinkt?