Voorbeelden van het gebruik van Soviet forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Soviet forces stormed the bunker on May 2nd.
After the war the Soviet forces used it as a prison.
Na de oorlog gebruikten de Sovjettroepen het als een gevangenis.Soviet forces liberated Auschwitz on the 27th of January 1945.
Auschwitz werd op 27 januari 1945 bevrijd door Sovjettroepen.The meeting was hosted by the Soviet forces in Berlin.
De ontmoeting was op uitnodiging van de Sovjet strijdkrachten in Berlijn.The Soviet forces approached the city from three sides.
Battle past bloodthirsty zombies and Soviet forces!
Strijd tegen bloeddorstige zombies uit het verleden en Sovjet strijdkrachten!German and Soviet forces meet near Brest-Litovsk.
Duitse en Sovjettroepen ontmoeten elkaar bij Brest-Litovsk.Straight away there was a brutal encounter with Soviet forces trying to retake Kharkov.
Er volgde een hevig treffen met Sovjet- troepen die Charkov wilden heroveren.By 3 September, Soviet forces had reached the eastern shore of the Dniepr.
Op 3 september hadden Sovjetstrijdkrachten de oostoever van de Dnjepr bereikt.For the rest of the war when they eventually surrendered to Soviet forces. They would remain marooned there.
Ze zouden daar blijven tot het eind van de oorlog… waarna ze zich overgaven aan de Sovjettroepen.That month, Soviet forces secretly infiltrated the neighbouring peninsula around Oranienburg.
Sovjettroepen infiltreerden die maand in het geheim 't gebied rond Oranienbaum.On 23 July 1944, they overran a small village called Maidanek. as Soviet forces advanced through eastern Poland.
Op 23 juli 1944 rukten de Russische troepen op in het oosten van Polen… en namen ze het dorpje Majdanek in.As Soviet forces approached, many were forced on death marches to other camps.
He worked for the withdrawal of Soviet forces in Iran and a ceasefire to fighting in Kashmir.
Hij zette zich in voor de terugtrekking van Sovjettroepen uit Iran en een wapenstilstand in Kasjmir.the Front headquarters formed the Group of Soviet Forces in Germany.
kern van de bezettingsmacht, de zogenaamde Groep van Sovjet Strijdkrachten in Duitsland.The photo was taken by Soviet Forces(Novosti Press),
De foto werd genomen door Sovjet strijdkrachten(Novosti Press),Kliment Voroshilov was replaced with Semyon Timoshenko as the commander of the Soviet forces in the war on 7 January.
Graaf Pjotr Semjonowitsch Saltykow was in juni tot opperbevelhebber van de Russische troepen in de Zevenjarige oorlog benoemd.On 23 July 1944, as Soviet forces advanced through eastern Poland,
Op 23 juli 1944 rukten de Russische troepen op in het oosten van Polen…After the end of the war Rokossovsky remained in command of Soviet forces in Poland Northern Group of Forces. .
Na het einde van de oorlog bleef Rokossovski bevelhebber van de Sovjettroepen in Noord-Polen en Duitsland.Latvian communists and Soviet forces.
Letlandse communisten en sovjettroepen.Subject: Prisoners taken by the Soviet forces at the end of the Second World War.
Betreft: Personen die aan het eind van de Tweede Wereldoorlog door de Sovjetstrijdkrachten gevangen zijn genomen.Biological Intelligence unit of the Group of Soviet Forces in Germany.
biologische Inlichtingen Eenheid van Sovjet-troepen in Duitsland.On 19 February the situation of Soviet Forces in the south sector of the Soviet bridgehead was disastrous.
Op 19 februari was de situatie van de Sovjet-strijdkrachten in de zuidelijke sector van het Sovjetbruggenhoofd rampzalig.And February 1943. The world held its breath between July 1942 when German and Soviet forces faced off at Stalingrad.
Soviet forces from the Armenian SSR
Sovjettroepen uit Armenië en AzerbeidzjanOther Congolese politicians recognized what the introduction of Soviet forces into the Congo imbroglio would mean.
Andere Kongolese politici erkenden wat de introductie van Sovjetkrachten in het imbroglio van de Kongo zou betekenen.cleaned up this area of the remnants of Soviet forces.
zuiverde dit gebied van de overblijfselen van Sovjet-troepen.In five weeks, Poland was overrun by German and Soviet forces and Bock had linked Germany back to East Prussia.
In slechts vijf weken werd Polen overrompeld door de Duitse en de Sovjettroepen en had Bock Oost-Pruisen weer aan Duitsland gekoppeld.were deported in 1943 and 1944 by the Soviet forces.
waren het er 724.297) gedeporteerd in 1943 en 1944 door Sovjettroepen.After the war the area was taken over by the Group of Soviet Forces in Germany(GSFG) and was the headquarters of the 10th Guards Uralsko-Lvovskaya Tank Division until 1990.
Na de oorlog werd het gebied overgenomen door de Groep van Sovjetstrijdkrachten in Duitsland en het was het hoofdkwartier de 10e Tankafdeling Bewakers Uralsko-Lvovskaya tot 1990.
