Voorbeelden van het gebruik van Soviet navy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You are an officer in the Soviet Navy.
The Soviet Navy is now sending reinforcements to help the Americans.
You are an officer in the Soviet Navy.
U bent een officier in de Sovjet marine.No captain in the Soviet Navy has ever been faced with such decisions.
Geen enkele kapitein in de Sovjetmarine heeft ooit zulke beslissingen moeten nemen.Transferred in 1950 to the Soviet Navy.
In 1950 werd het schip overgedragen aan de Indonesische marine.In the history of the Soviet navy… no sailors… have been given such a boat as K-1 9.
In de geschiedenis van de Sovjet marine… hebben geen zeelui… een boot gekregen zoals K-19.These were primarily used by the Soviet Navy.
The Soviet Navy is now sending reinforcements to help the Americans… The stage now is set for a climax to this long suspense story.
Het toneel is nu klaar voor de climax in deze lange thriller. De Russische marine stuurt versterkingen.During the Soviet occupation the island was used by the Soviet Navy.
Ten tijde van de Sovjet-Unie werd de haven ook gebruikt door de sovjet-marine.and all served Soviet Navy, under the designation Project 667B Murena eel.
ze dienden allemaal bij de Sovjet Marine onder de aanduiding Project 667B Murena aal.Don't you think that vodka would be more in keeping with a servant of the Soviet Navy?
Denk je niet dat wodka beter zou zijn voor een dienaar van de Sovjet Marine?The Soviet Navy was divided into four major fleets:
Have been given such a boat as K-19. In the history of the Soviet Navy.
Kreeg een bemanning zo'n boot als de K-19. Nog nooit in de geschiedenis van de Sovjetmarine.The Soviet Navy also possessed several very large guided missile cruisers with great firepower,
Toch bezat de Sovjetmarine ook nog een aantal zeer grote raketkruisers met gigantische vuurkracht,Have been given such a boat as K-19. In the history of the Soviet Navy, no sailors.
Een boot gekregen zoals K-19. hebben geen zeelui… In de geschiedenis van de Sovjet marine.In the 1980s the Soviet Navy acquired its first true aircraft carrier,
In de jaren 80 kreeg de Sovjetmarine haar eerste echte vliegdekschip, de Tbilisi van de Admiraal Koeznetsov-klasse,Don't you think that vodka would be more in keeping with a servant of the Soviet Navy?
Denk je niet dat wodka meer in overeenstemming zou zijn met 'n dienaar van de Sovjetmarine?Career==Sergeyev served briefly in the Soviet navy but later transferred to the army,
Sergejev diende korte tijd in de Sovjetmarine, maar stapte later over naar het leger,The"Gnevny" class were a group of destroyers built for the Soviet Navy in the late 1930s- early 1940s.
De"Gnevny"-klasse torpedobootjagers werden eind jaren 30, begin jaren 40 gebouwd voor de Sovjetmarine.From 1942 to 1944, he served as a principal and artistic director of the Central Ensemble of the Soviet Navy.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij van 1942 tot 1944 artistiek directeur van het centrale ensemble van de Russische Marine.1952)was a Soviet Navy captain, born in Sumsky Posad, in the present Republic of Karelia.
17 oktober 1890- Laptevzee, 18 oktober 1952) was een kapitein Alas, the unhurried work of the plants several times slowed down its entry into the Soviet Navy.
Helaas vertraagde het niet gehaaste werk van de planten verschillende keren zijn binnenkomst in de Sovjet-marine.The ship was originally commissioned into service with the Soviet Navy in the 1980s, known back then as Kalinin(Калинин),
Het schip werd oorspronkelijk in commissie genomen door de marine van de Sovjet-Unie in to become one of the main components of the Soviet Navy.
significant gegroeid tussen 1938-1940, en werd een van de hoofdonderdelen van de Sovjet Marine.The Germans knew that many ships of the Soviet Navy had sought refuge in the Kara Sea because of the protection that its ice pack provided during 10 months of the year.
De Duitsers wisten dat veel schepen van de Sovjetmarine hun toevlucht hadden gezocht in de Karazee, aangezien het pakijs aldaar hen gedurende 10 maanden per jaar kon beschermen tegen vijandelijke zeeoperaties.The Leningrad-class destroyer leaders were built for the Soviet Navy in the late 1930s.
The Soviet Navy(Russian: Военно-морской флот СССР(ВМФ),
De Russische Marine of VMF(Russisch: Военно-Морской Флот(ВМФ);Russische Federatie.">plans were made to expand the Soviet Navy into one of the most powerful in the world.
werden er plannen gemaakt om de Sovjetmarine uit te breiden tot een van de krachtigste ter wereld.a half times more than any other unit of the Soviet Navy.
namelijk 2, 5 maal zoveel als de andere onderdelen van de Sovjet Marine.An international working group has been set up to assist Estonia with the radioactive waste aspects of the development of a decommissioning plan for Paldiski site former Soviet Navy training centre.
Er is een internationale werkgroep opgezet om Estland bij te staan op het gebied van radioactief afval bij het sluiten van de Paldiski-installatie een voormalig opleidingscentrum van de sovjetmarine.
