Wat Betekent SOVIET OCCUPATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sovjetbezetting
• sovjet-bezetting
• russische bezetting
• bezetting door de sovjet-unie
• sovjet bezetting
• bezetting door de sovjetunie

Voorbeelden van het gebruik van Soviet occupation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This led to the Soviet occupation of Afghanistan.
Einde van de Sovjet-bezetting van Afghanistan.

Polish officers buried in the forest at Katyn in 1940… during the Soviet occupation.
Poolse officieren. Begraven in het bos bij Katyn… in 1940, tijdens de Russische bezetting.

To fight against the Soviet occupation of a Muslim country.
Om te vechten tegen de Sovjetbezetting van een islamitisch land.

The Soviet occupation the church was closed down
De Sovjetbezetting werd de kerk gesloten

ET The Baltic States almost bloodlessly rid themselves of the Soviet occupation.
ET De Baltische staten hebben zich vrijwel zonder bloedvergieten van de Sovjetbezetting bevrijd.

After the Soviet occupation of 1940-1941 followed the German one of 1941 till 1944/45.
Na de sovjet bezetting van 1940-1941 volgde de Duitse van 1941 tot 1944/45.

It was a stronghold of the Mujaheddin during the Soviet occupation of Afghanistan.
Hij maakte zich sterk voor de Afghaanse Mujahuddin tijdens de Russische bezetting van Afghanistan.

During the Soviet occupation RAWA founded schools
Tijdens de sovjetbezetting stichtte de RAWA scholen

There is not a single family in my country which would not be affected by the soviet occupation.
Er is in mijn land geen familie te vinden die niet heeft geleden onder de sovjetbezetting.

After the Soviet occupation of Estonia in 1940 the country had no Ministry of Foreign Affairs of its own anymore.
Na de Sovjetbezetting van Estland in 1940 had het land geen eigen ministerie van Buitenlandse Zaken meer.

Preparatory work was interrupted by the Second World War and subsequent Soviet occupation.
Voorbereidend werk werd onderbroken door de Tweede Wereldoorlog en de daaropvolgende Sovjet-bezetting.

Especially the short Soviet Occupation 1940-1941 is a beautiful collection area with bilingual Soviet postmarks.
Vooral de korte Sovjetbezetting 1940-1941 is een mooi verzamelgebied met de tweetalige sovjetstempels.

Latvia's non-citizens have come about as the direct result of the 50-year-long Soviet occupation.
De niet-burgers van Letland zijn het directe resultaat van de vijftig jaar durende Sovjetbezetting.

In Russia, statues of Stalin have been erected again, and the Soviet occupation, once again, is referred to as liberation.
In Rusland worden weer standbeelden van Stalin opgericht en wordt de sovjetbezetting opnieuw als een bevrijding voorgesteld.

Language proficiency considerably accelerated the Estonians' reintegration into Europe after the Soviet occupation.
Taalvaardigheid heeft aanzienlijk bijgedragen aan de reïntegratie van Estland in Europa na de Sovjetbezetting.

After Soviet occupation, the Romanian administration returned
Na de bezetting door de Sovjet-Unie kreeg Roemenië opnieuw de administratie

Underground leadership began to consider the possibility of a Soviet occupation as ever more likely.
De leiding van de ondergrondse staat begon rekening te houden met de mogelijkheid van een Sovjet bezetting.

Furthermore, the Soviet occupation has contributed to international tensions by causing a serious deterioration in East-West relations.
Bovendien heeft de Russische bezetting bijgedragen tot internationale spanningen door een ernstige verslechtering van de Oost-Westbetrekkingen.

SV What are the consequences for the Latvian people of fifty years of Soviet occupation?
SV Wat zijn de gevolgen van vijftig jaar bezetting door de sovjets voor de bevolking van Letland?

The nonaggression pact made possible Soviet occupation of Lithuania, Latvia,
Het niet-aanvalsverdrag maakte de Sovjet-bezetting van Litouwen, Letland, Estland, Bessarabië,

Similarly, Yugoslavian Communism that went on its separate way without Soviet occupation suffered a disgraceful defeat.
Op soortgelijke wijze leed het Joegoslavische communisme, dat zonder een sovjetbezetting een eigen weg was gegaan, een schandelijke nederlaag.

Having suffered the abuses of Soviet occupation and Communist dictatorship,
Nadat zij zelf geleden hebben onder de wantoestanden van de Sovjetbezetting en de communistische dictatuur,

overcoming half a century of Soviet occupation, oppression, misrule and marginalisation.
het te boven komen van een halve eeuw sovjetbezetting, onderdrukking, wanbeleid en marginalisering.

Following the fall of Berlin and Soviet occupation, the square, then part of communist-controlled East Berlin, was renamed"Liebknechtplatz"(1945-1947) after German communist Karl Liebknecht.
Na de val van Berlijn en de Sovjet-bezetting, werd het plein"Liebknechtplatz"(1945-1947) genoemd naar de Duitse communist Karl Liebknecht.

was established long before the Soviet occupation during the Latvian War of Independence.
werd al lang voor de Sovjet bezetting opgericht tijdens de Letse oorlog voor onafhankelijkheid.

up to 1989, western democracies did everything they could to liberate many oppressed countries from Soviet occupation.
de westerse democratieën tot 1989 al het mogelijke hebben gedaan om veel onderdrukte landen te bevrijden van de Sovjetbezetting.

Also local issues and stamps issued in the Soviet Occupation Zone, the French zone
Ook lokale uitgiften en zegels die in de Russische bezettingszone, de Franse zone

Afghanistan during the eighties, helping the mudjahedeen fight against the Soviet occupation as did the US.
hij de Mudjahidien hielp om te vechten tegen de Sovjet bezetting zoals ook de VS deed.

The fact that the President of this House referred a short time ago to the Soviet occupation, 65 years ago,
De Voorzitter van het Parlement heeft herinnerd aan de bezetting door de Sovjet-Unie van de drie Baltische staten, Estland, Letland en Litouwen,

with their experience of Soviet occupation?
met hun ervaring van de bezetting door de Sovjets?

Hoe "soviet occupation" te gebruiken in een Engels zin

Then came the war, Soviet occupation and the Communist era post-1946.

and no one wanted to deliberately aggravate the Soviet occupation forces.

The Latvian Republic remained independent until its Soviet occupation in 1940.

There are signs of former Soviet occupation all over the place.

Throughout the 1980s, the Soviet occupation of Afghanistan and the U.S.

In it, he disparaged the Soviet occupation of the Baltic states.

This was to continue during the period of Soviet occupation (1940-1941).

The four divisions were active until the Soviet occupation of Estonia.

Museum of Resistance to the Soviet Occupation and of Sąjūdis Movement.

Breikss’ poetry was forbidden by the servants of Soviet occupation rule.

Hoe "russische bezetting, sovjetbezetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de Russische bezetting kwam ook zij in een klem.

Na een jaar van Sovjetbezetting werden ze als “bevrijder” onthaald.

Estland denkt vooral aan de Russische bezetting die volgde.

Einde van de Russische bezetting van het Kanaat van de Krim.

Maar of er angst voor een Russische bezetting was?

Het Museum over de Sovjetbezetting Ga je naar het S.

Gevlucht voor de Russische bezetting arriveert als eerste de zakenman Patek.

Origineel oorlogstapijt om einde van de Russische bezetting te vieren.

over de naweeën van een Russische bezetting van Noorwegen.

Dat was tijdens de Russische bezetting van Afghanistan.