Wat Betekent SOVIET-STYLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sovjetstijl

Voorbeelden van het gebruik van Soviet-style in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Soviet-style cyclotron and build the large Now you can demolish.
Nu kun je je Sovjetstijl cyclotron slopen en een'grote hadronen-botser' bouwen.

Now Solidarity grew alongside Kania's Soviet-style, Soviet-backed government.
Nu groeide“Solidarność” naast Kania' s Sovjetachtige, Sovjetgesteunde regering.

They imposed a Soviet-style economic model for around ten years, with no truly convincing success.
Deze beweging legde gedurende een tiental jaren een geleide economie naar sovjetmodel op, echter zonder overweldigend succes.

poor villages and Soviet-style buildings dominate the country.
arme dorpjes en Sovjetstijl gebouwen domineren het land.

This Soviet-style monument commemorates Senegal's 50 years of independence
Dit monument in Sovjetstijl brengt hulde aan de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Senegal,

In ten years, they have moved from dictatorship and a Soviet-style planned economy to democracy and a market economy.
In tien jaar tijd is men van dictatuur en Russische planeconomie overgestapt op democratie en markteconomie.

apart from a few typical Soviet relics such as war memorials and Soviet-style statues and buildings.
los van een paar typische Sovjet-relikwieën zoals oorlogsmonumenten en Sovjetstijl beelden en gebouwen.

Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large hadron collider.
Nu kun je je Sovjetstijl cyclotron slopen en een'grote hadronen-botser' bouwen.

plain fact: Soviet-style tyrants belong in the past?
namelijk dat tirannen in Sovjet-stijl tot het verleden behoren?

Answers phrased in hackneyed, Soviet-style language have now taken over from the initially condescending replies.
Na de neerbuigende antwoorden die we aanvankelijk kregen, krijgen we nu uiterst stereotiepe antwoorden in sovjetstijl.

undemocratic Soviet-style bureaucracy, you are entering very dangerous waters indeed.
gaan onder een rigide, ondemocratische, sovjetachtige bureaucratie, begeeft u zich op zeer glad ijs.

Now that the initially grotesque Soviet-style election farce in Ukraine has been resolved,
Nu de aanvankelijke groteske verkiezingsfarce in sovjetstijl ten einde is en de verkiezingen zijn overgedaan,

which wanted to ensure that Soviet-style communism would not become an attractive alternative for its citizens.
die zeker moest stellen dat het Sowjet communisme bij de bevolking niet zou kunnen concurreren met het sociaaldemocratisme.

Traditional Soviet-style unions have undergone reforms in most of the partner countries
In de meeste partnerlanden hebben de traditionele vakbondsorganisaties van het sovjettype een hervormingsproces op gang gebracht en hebben zij, met meer of minder succes,

These measures are nothing less than an attempt to establish a Soviet-style command economy, and we all know how well that worked.
Deze maatregelen zijn niets minder dan een poging een geleide economie in sovjetstijl te realiseren, en wij weten allemaal hoe goed die functioneerde.

launching some kind of spontaneous or Soviet-style trial with no legal basis.
een soort lukrake lancering van een ongeorganiseerd, sovjetachtig proces hebben wij immers geen boodschap.

We have a Communist party which is behaving in exactly the same way as the Soviet-style Communist parties which enslaved half of Europe in the 20th century.
We hebben te maken met een communistische partij die zich op dezelfde manier gedraagt als de communistische partijen in Sovjetstijl, die de helft van Europa in de twintigste eeuw in hun greep hielden.

acts of opposition to the Soviet Union and Soviet-style Communist dictatorships- the Hungarian Revolution of'56,
daden van verzet tegen de Sovjet-Unie en communistische dictaturen in Sovjetstijl, te weten de Hongaarse Revolutie van 1956, de Praagse Lente van 1958

more often than not that will find a better solution than some Soviet-style centrally planned scheme,
oplossing komt dan met de een of andere centraal opgelegde regeling in Sovjetstijl, zoals het gemeenschappelijk visserijbeleid,

I agree that this is not the case with regard to roaming services, but instead of Soviet-style price regulation, it would have
Ik ben het ermee eens dat dit voor roamingdiensten niet het geval is. Maar in plaats van op sovjetleest geschoeide prijsregulering zouden concurrentieversterkende maatregelen,