Wat Betekent SOVIETS WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sovjets zouden
• zouden de russen

Voorbeelden van het gebruik van Soviets would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Soviets would ultimately walk away.
De Sovjets zouden uiteindelijk weglopen.

If we didn't get von Braun, then the Soviets would.
Als wij Von Braun niet vingen, zouden de Sovjets hem krijgen.

The Soviets would have been lying in wait for her.
Verraden was? Dan hadden de Russen liggen wachten.

It would jeopardise national security, the Soviets would know.
Het zou de nationale veiligheid in gevaar brengen, de Sovjets zouden het weten.

The Soviets would never risk going to war Zero.
Nul, de Sovjets zouden nooit riskeren om een oorlog te beginnen.

When I joined in'74, we thought the Soviets would be the enemy for a thousand years.
Toen ik in dienst ging, dachten we dat de Russen… nog duizend jaar de vijand zouden zjin.

Soviets would have to kidnap a hell of a lot of people To put it all together.
De Sovjets zouden een heleboel mensen moeten ontvoeren om het allemaal in elkaar te zetten.

I changed my name so the Soviets wouldn't find me… not to hide from our government.
Lk ben van naam veranderd opdat de Russen me niet zouden vinden.

When we have a walking nuclear deterrent on our side. Zero. The Soviets would never risk going to war.
Nul, de Sovjets zouden nooit riskeren om een oorlog te beginnen als wij een lopend nucleair afschrikmiddel hebben.

Zero. The Soviets would never risk going to war.
Nul, de Sovjets zouden nooit riskeren om een oorlog te beginnen.

It is the common fisheries policy, a system of central planning that the Soviets would have been proud of.
Het is het gemeenschappelijk visserijbeleid, een centraal plansysteem waar de Russen trots op zouden zijn.

Don't you think the Soviets would have put some kind of marking on it if it were?
Denk je niet dat de Russen dat dan wel met 'n teken hadden aangegeven?

And that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
En dat als we hem toelieten om aan de macht te blijven, zouden de Sovjets met ÈÈn been op het westelijk halfrond staan.

We thought the Soviets would be the enemy for a thousand years. When I joined in'74.
Toen ik in dienst ging, dachten we dat de Russen… nog duizend jaar de vijand zouden zjin.

They thought that this was the only thing that the Soviets would take seriously,
Ze dachten dat dat het enige was dat de Sovjets ernstig zouden nemen. Het zou tonen

Zero. The Soviets would never risk going to war when we have a walking nuclear deterrent on our side.
Nul, de Sovjets zouden nooit riskeren om een oorlog te beginnen als wij een lopend nucleair afschrikmiddel hebben.

If war were to break out between the Soviet Union and the West, the Soviets would be fighting against some of the most industrialized nations in the world.
De noodzaak hiertoe ontstond door de wil om competitief te zijn met het Westen: als een oorlog uitbrak tussen het Westen en de USSR, zouden de Sovjets tegen de modernste en meest geïndustrialiseerde naties ter wereld moeten vechten.

The Soviets would have been crushed by the counter-revolution
De sovjets zouden verpletterd geweest zijn door de contrarevolutie

And the British 90% in Greece. the Soviets would have 90% of the influence in Romania According to a document Churchill scribbled down.
Volgens het document van Churchill… zouden de Russen 90 procent invloed krijgen in Roemenië… en de Britten 90 procent in Griekenland.

In Bulgaria the Soviets would have 75% influence
In Bulgarije zouden de Russen 75 procent van de macht in handen krijgen…

It is possible that soviets would have been formed after the victory at all the decisive places in the country.
Het is mogelijk dat raden na de overwinning op alle beslissende plaatsen in het land ontstaan zouden zijn.

Why would the Soviets and America's right-wing both back the same man?
Waarom zouden de Sovjets en de Amerikaanse conservatieven beiden dezelfde man steunen?

Both back the same man? Why would the Soviets and America's right wing?
Waarom zouden de Sovjets en de Amerikaanse conservatieven… beiden dezelfde man steunen?