Voorbeelden van het gebruik van Spanish side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I hope the Spanish side of you will prevail in this task.
In the summer of 2004, he moved on to Spanish side Villarreal.
In de zomer van 2004, Hij verhuisde naar Spaanse kant Villarreal.The French or Spanish side, both have their charms.
De franse of spaanse kant, alletwee hebben ze hun bekoringen.The French Pyrenees have substantially more rain than the Spanish side has.
In de Franse Pyreneeën is duidelijk meer neerslag dan aan de Spaanse kant.For Spanish side Sevilla FC this will be their first AT.
De Spaanse club Sevilla FC debuteert dit jaar op het toernooi.
fresh negotiations with the Spanish side.
nieuwe contacten met de Spaanse kant.On the Spanish side you will find a clear path in the flank.
Aan de Spaanse zijde vind je een duidelijk pad in de flank.She started working for SMCA in order to develop especially the Dutch and then also Spanish side of the migration and education business.
Martina begon voor SMCA te werken om vooral de Nederlandstalige en ook de Spaanse kant van de migratie te ontwikkelen.Now you have the opportunity to the French and Spanish side of the Pyrenees to visit,
Nu heeft U de mogelijkheid om de Franse en Spaanse kant van de Pyreneeen te bezoeken,rail network at Perpignan, thereis, as yet, no connectingline on the Spanish side in Figueras.
er is tot nu toe geen aansluitende lijn aan de Spaanse kant, in Figueras.Think of the rugged mountains on the Spanish side, the typical Basque Pamplona with its traditions and culture.
Denk aan de ruige bergen aan de Spaanse kant, het typische Pamplona met z'n Baskische tradities en cultuur.had shifted its allegiance from the Dutch to the Spanish side.
graaf van Rennenberg, van de Staatse kant naar de Spaansgezinde zijde overliep.I am sure there is- from the Spanish side and from those who have lost their business.
die er is- van de Spaanse kant en van degenen die hun omzet kwijt zijn geraakt.
On the Spanish side there are areas that are outlying as far as Spain is con cerned
De grens aan de Spaanse kant wordt gevormd door streken die uitmiddelpuntig gelegen zijn ten opzichte van Spanje,Most rain stays at the French side and therefore at the Spanish side it is pleasant stay with lots of sunshine in all seasons.
De meeste regen blijft aan de Franse advice in helping me out of a problem with the Spanish side of things.
advies bij een probleem dat ik met de Spaanse kant van de zaak had.After leaving Navarre, it forms the border between Guipúzcoa(on the Spanish side) and France for ten kilometres. It finally flows
the RT 211 formed the Spanish side and the RT 212 the Swiss side of the train.
midden in de trein, de RT 211 aan de Spaanse kant en de RT 212 aan de Zwitserse what is to be done on the Spanish side, and equally on the European side, to adapt our fishing potential to the capacity of
Provan vanochtend heeft gesteld: wat onderneemt men aan de Spaanse kant en wat doet men aan de onze om het visserijpotentieel aan de passen aan de mogelijkheden van een Europa met zijn tienen,because within 25 km on the French side and 25 km on the Spanish side there are six obligatory stops for motorway tolls.
men op de autosnelweg over een afstand van 25 km aan de Franse It runs from Saint-Jean-Pied-de-Port on the French side of the Pyrenees to Roncesvalles on the Spanish side before making its way through to Santiago de Compostela through the major cities of Pamplona,
De route loopt van Saint-Jean-Pied-de-Port aan de Franse informally for two decades before that, are gravely concerned about the cancer clusters that have recently been discovered both in Gibraltar and on the Spanish side of the border.
informeel de twee decennia daarvoor mocht vertegenwoordigen, zijn ernstig bezorgd over de kankerclusters die onlangs zijn ontdekt in Gibraltar en aan de Spaanse kant van de grens.as the difficulties are often said to be mainly on the Spanish side.
er wordt vaak gezegd dat de moeilijkheden van dit dossier vooral aan Spaanse zijde liggen.power line on the French side, whereas it was entirely completed on the Spanish side.
Aragón-Cazaril aan Franse 
