Voorbeelden van het gebruik van Speaking time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Speaking time Mr Pannella.
Miss Tongue, your speaking time is.
Mevrouw Tongue, uw spreektijd is.Speaking time shall not exceed one minute.
De spreektijdbedraagt ten hoogste 66n minuut.Mr Alavanos, your speaking time is.
Mijnheer Alavanos, uw spreektijd is.Speaking time shall not exceed one minute.
De spreektijd bedraagt ten hoogste één minuut.
Mensen vertalen ook
You have exceeded your speaking time.
U hebt uw spreektijd overschreden.I foresee a speaking time of 4 minutes.
Ik voorzie een spreektijd van vier minuten.Rule 106Allocation of speaking time.
Artikel 106Verdeling van de spreektijd.The maximum speaking time shall be one minute.
The president may limit speaking time.
De voorzitter mag de spreektijd beperken.His speaking time shall not exceed five minutes.
Zijn spreektijdbedraagt ten hoogste vijf minuten.PRESIDENT.- Mr Maher your speaking time is up.
Mijnheer Maher, uw spreektijd is.Speaking time- Membership of Parliament: see Minutes.
Spreektijd- Samenstelling van het Parlement: zie notulen.Mr Munch, your speaking time is.
De Voorzitter.- Mijnheer Münch, uw spreektijd is om.President.- I have before me the jointly agreed speaking time.
It is only Members' speaking time that is limited.
Alleen de spreektijd van de parlementsleden is beperkt.I have not used up Mr Parish's speaking time.
Ik heb de spreektijd van de heer Parish nog niet opgebruikt.I believe my speaking time is now at an end.
Ik denk dat ik nu aan het einde van mijn spreektijd ben gekomen.Colleagues, I remind you that you have two minutes' speaking time.
Ik wil u erop wijzen, collega's, dat u twee minuten spreektijd heeft.Mr Turner, your speaking time is.
De Voorzitter.- Mijnher Turner, uw spreektijd is om.Practice your own speeches and learn to manage your speaking time.
Mr Aigner, your speaking time is.
De Voorzitter.- Mijnheer Aigner, uw spreektijd is verstreken.President.- Mr Vankerkhoven, you have gone well over your speaking time.
De Voorzitter.- Mijnheer Gerokostopoulos, uw spreektijd is voorbij.You have exceeded your speaking time by more than half.
U hebt uw spreektijd met meer dan de helft overschreden.Speaking time must not exceed 30 seconds during Question Time. .
De spreektijd mag tijdens het Vragenuur niet langer zijn dan 30 seconden.I have already overrun my speaking time, Commissioner.
Geachte commissaris, ik heb mijn spreektijd reeds overschreden.Speaking time does not stretch to two years, Mr Cohn-Bendit.
De spreektijd strekt zich niet uit tot een periode van twee jaar, mijnheer Cohn-Bendit.You have one minute's speaking time for these statements.
Voor dergelijke verklaringen heeft u een spreektijd van een minuut.Then I would certainly be willing to give up my speaking time.
Op die voorwaarden ben ik zonder meer bereid van mijn spreektijd af te zien.Be prepared for short speaking time, penalty, cheerleaders.
Wees voorbereid op korte spreektijden, tijdstraf, cheerleaders.
