Voorbeelden van het gebruik van Specific amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Specific amendments.
I would like to endorse some of Mr Simmonds' specific amendments.
Ik zou een aantal van de specifieke amendementen van de heer Simmonds met kracht willen ondersteunen.Specific Amendments see Annexe.
Specifieke wijzigingen zie ook de bijlage.In this respect, we therefore welcome the European Parliament' s more specific amendments.
Wat dit betreft zijn specifiekere amendementen van het Europees Parlement zeer welkom.Following the specific amendments agreed by the Commission.
Naar aanleiding van de specifieke wijziging waarmee de Commissie heeft ingestemd.independent analysis of specific amendments can be necessary.
onafhankelijke analyse van specifieke wijzigingen noodzakelijk zijn.I turn now to the specific amendments and formal Commission position.
Similarly, opinions from other committees would be confined to tabling specific amendments.
Verder zullen adviezen Which contain specific amendments to be introduced into the Union's legislation.
Welke teksten de specifieke wijzigingen behelzen die in de regelgeving van de Unie moeten worden opgenomen.The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has presented specific amendments in response to these questions.
De Europese Volkspartij heeft concrete amendementen ingediend die antwoord geven op deze vragen.There are two specific amendments to be dealt with, the first by Mrs Myller and others.
Vandaag worden er twee concrete amendementen behandeld. Het ene is van mijnheer Myller en collega's.such as the possibility of using electronic procedures, specific amendments to the directives will be required.
gebruik van elektronische procedures, zullen specifieke wijzigingen van de richtlijnen noodzakelijk zijn.They would like to see specific amendments as far as the European tax havens are concerned.
Zij zouden graag specifieke amendementen zien met betrekking tot de Europese belasting-vrijplaatsen.analysis would be required prior to making any concrete conclusion or proposing specific amendments.
noodzakelijk meer gegevens te verzamelen en te bestuderen alvorens concrete conclusies te trekken of specifieke wijzigingen voor te stellen.Our group has put down two very specific amendments concerning two different sectors of activity.
Onze fractie heeft twee zeer concrete amendementen betreffende twee verschillende bedrijfssectoren ingediend.concerning all species of seeds, and specific amendments concerning only one species.
die voor alle soorten gelden, en specifieke wijzigingen, die slechts op één zaadsoort betrekking hebben.I therefore commend the specific amendments from the ELDR Group- Amendments Nos 110 to 112.
Daarom beveel ik de specifieke amendementen van de ELDR-Fractie aan- de on the subject of specific amendments requested by some organizations to the bill.
met betrekking tot specifieke amendementen van het wetsvoorstel die door sommige organisaties waren aangevraagd.We have tabled specific amendments in this area too and would greatly appreciate
Ook daarvoor hebben wij concrete amendementen ingediend. We zouden het zeer op prijs stelleneven where there are specific amendments, with a clear indication of the new parts
zelfs indien er specifieke amendementen zijn, met een duidelijke aanduiding van de nieuwe delenThe specific amendments suggested in the Communication will subsequently be made when the relevant rules are revised.
De specifieke wijzigingen die in de mededeling worden voorgesteld, zullen daarna worden meegenomen bij de herziening van de desbetreffende regelgeving.These several partial mistakes which I have set out in the form of specific amendments which will be distributed bring us back to the old question that I started with.
En zo brengen deze gedeeltelijke fouten, die ik heb behandeld in de vorm van specifieke amendementen, die nog verspreid zullen worden, ons terug naar de vraag waar ik mee begon.The third is the specific amendments to the sectoral directives,
En het derde punt is de speciale wijziging van de sectorale richtlijnen,post-marketing data do not provide grounds to change this assessment or to recommend specific amendments to the prescribing information for this dose level.
over klinische experimenten en gegevens na het in de handel brengen verschaffen geen redenen In the case of such specific amendments, where they can be separated from the rest of the instrument,
Wanneer dergelijke specifieke wijzigingen van de rest van het instrument kunnen worden afgescheiden,we have formulated specific amendments regarding payments in order to free up the maximum amount of resources possible with immediate effect.
hebben we specifieke amendementen over betalingen opgesteld om met onmiddellijke ingang het maximum aantal beschikbare middelen vrij te maken.Before I come to the specific amendments and give the Commission's opinion on them, I should like
Alvorens in te gaan op de specifieke amendementen en het standpunt van de Commissie ten aanzien daarvan te verwoorden,it is now late in the evening so I will leave it at that, unless there are any specific amendments which other Members of Parliament present wish to comment on in particular.
Ik zal mij dus van verdere commentaar onthouden, tenzij er specifieke amendementen zijn waarover de aanwezige afgevaardigden graag uitleg zouden krijgen.The proposal of the Commission for specific amendments is a necessary technical adaptation of the Union's Financial Regulation to stage three of the economic
Onderhavig voorstel van de Commissie voor specifieke wijzigingen vormt een noodzakelijke technische aanpassing van het Financieel Reglement van de Unie aan de derde fase van de EconomischeMonetary Affairs have not resulted in a report enabling us today to discuss the proposal's merits and any specific amendments to it.
dit niet heeft geresulteerd in een verslag waarmee wij vandaag hadden kunnen overleggen 
