Voorbeelden van het gebruik van Specific guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Moreover, we offer specific guarantees as below.
This is why“La Gravelline” offers its sapwood of lime with very specific guarantees.
The Seller has the right to demand specific guarantees for this transport in the agreement.
Verkoper heeft het recht in de overeenkomst specifieke waarborgen te eisen betreffende dit vervoer.The specific guarantees and documents as regards the transport of the plants,
De specifieke garanties en documenten betreffende het vervoer van planten,That is why in our proposals, and the Commission has stated this clearly, we support specific guarantees for energy-intensive industries.
Zoals de Commissie al eerder heeft gezegd, ondersteunen wij daarom in onze voorstellen specifieke garanties voor energie-intensieve industrieën.The proposal includes specific guarantees for the applicants who are subject to relocation to another Member State.
Het voorstel omvat specifieke waarborgen voor verzoekers die in een andere lidstaat worden herplaatst.we must think about recuperating the misappropriated sums and giving specific guarantees to savers in the case of collapse.
Wij moeten proberen de onttrokken bedragen te recupereren en de beleggers in geval van duidelijke garanties geven.The proposal includes specific guarantees and obligations for the applicants who are subject to relocation to another Member State.
Het voorstel omvat specifieke waarborgen en verplichtingen voor de verzoekers die in een andere lidstaat worden herplaatst.However, in these particular cases, plant-health checks may be carried out at the place of destination as long as specific guarantees as regards the transport of the plants, plant products
In bijzondere gevallen kunnen fytosanitaire controles evenwel worden uitgevoerd op de plaats van bestemming, indien specifieke garanties worden gegeven met betrekking tot het vervoer van planten,The seller reserves the right to request specific guarantees in the event of delayed payment
De verkoper behoudt het recht om specifieke garanties te vragen in geval van uitgestelde betalingthis opportunity had to be accompanied by specific guarantees that Teheran would not profit from the agreement to extend its influence even further.
moest deze geschikte gelegenheid gepaard gaan met precieze garanties dat Teheran er niet van zou profiteren zijn invloed nog meer uit te breiden.Together with the specification of cases under(d), specific guarantees and minimum conditions concerning the qualification of the place of destination for storage
De specifieke garanties en minimumvoorwaarden betreffende de kwalificatie van de plaats van bestemming voor opslag en de voorwaarden voor opslag, samen met de nadere bepaling vanTo comply fully with the Directive, Belgium still needs inter alia to implement minimum requirements concerning the conduct of personal interviews, some specific guarantees for unaccompanied minors and guarantees applying when withdrawing refugee status.
Om volledig aan de richtlijn te voldoen, moet België onder andere nog minimumnormen voor het persoonlijk onderhoud invoeren, alsmede een aantal specifieke waarborgen voor niet-begeleide minderjarigen en Through BITs, Member States have sought, and obtained, from third countries specific guarantees on the treatment of their investors and investments by those third countries,
Door deze BIT's hebben de lidstaten specifieke garanties verkregen van derde landen betreffende de behandeling van hun investeerdersespecially following the introduction of legislation in October of 1996 increasing the comprehensive guarantee to 100% of weekly turnover and providing for specific guarantees on operations involving sensitive goods.
invoering van wetgeving in oktober 1996 waarbij de doorlopende protecting workers therefore with specific guarantees and ensuring that fundamental rights,
Daarom moet wij de werknemers met concrete garanties beschermen en ervoor zorgenwe confirmed our attention to the deadline of the end of October established by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency for the country to implement specific guarantees with regard to its nuclear programme.
termijn health checks may be carried out at the place of destination, instead of the aforesaid other places, provided that specific guarantees as regards the transport of the plants,
omstandigheden fytosanitaire controles op de plaats van bestemming kunnen worden uitgevoerd in plaats van op de bovengenoemde andere plaatsen, mits aan specifieke garanties met betrekking tot het vervoer van de planten,only as a last resort and within a strict framework of certain very specific guarantees.
in een strikt kader van een aantal zeer specifieke garanties mogen uitbesteden aan particuliere instanties.For the same reason, the Council has also extended for one year the derogation which expired on 31 December 1996 concerning import facilities for wines from the United States which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin
Om diezelfde reden heeft de Raad- met eveneens n jaar- de op 31 december 1996 verstreken afwijking verlengd, waarbij de invoer wordt vergemakkelijkt van wijnen uit de Verenigde Staten die bijzondere garanties bieden ten aanzien van het oorsprongs-victims, witnesses, etc.), with specific guarantees laid down for data relating to non-suspects40.
waarbij bijzondere garanties worden vastgelegd voor gegevens betreffende personen die geen verdachte zijn40.For the same reason, the Council extended- likewise by one year- the trial period which expired on 31 December 1995 concerning import facilities for wine from the United States which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin
Om diezelfde reden heeft de Raad- eveneens met een jaar- de op 31 december 1995 verstreken proefperiode verlengd voor het vergemakkelijken van de invoer van wijn uit de Verenigde Staten die bijzondere garanties bieden ten aanzien van het oorsprongs- en conformiteitsattestFor the same reason, the Council has also extended for one year the derogation which expires on 31 December 1997 concerning import arrangements for wines from the United States which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity and an analysis report Regulation(EEC) No 2390/89.
Om dezelfde reden heeft de Raad de op 31 december 1997 verstrijkende afwijking verlengd(eveneens met één jaar) waarbij de invoer van wijnen uit de Verenigde Staten die bijzondere garanties bieden ten aanzien van het oorsprongs- en conformiteitsattest en het analyseverslag wordt vergemakkelijkt Verordening(EEG) nr.Fifthly, journalists' sources must enjoy specific guaranteed protection.
Ten vijfde: een uitdrukkelijk gegarandeerde bescherming van de bronnen van journalisten.they have their own specific guarantee.
genieten daarvoor van een specifieke garantie.This link offers no specific guaranteed traffic return.
Deze link biedt geen specifieke gegarandeerde verkeersinformatie.Unlike secured bonds, unsecured bonds are issued without offering any specific guarantee.
In tegenstelling tot"secured bonds" worden"unsecured bonds" uitgegeven zonder specifieke waarborgen.The financial intermediaries may have stricter SME eligibility criteria depending on their specific guarantee or loan products.
De financiële intermediairs kunnen striktere MKB‑acceptatiecriteria toepassen afhankelijk van hun specifieke garantie‑ of leningproducten.The financial intermediaries may have stricter SME eligibility criteria depending on their specific guarantee or loan products.
De FI's kunnen striktere criteria toepassen naar gelang van hun specifieke garantie- of leningproducten.not apply if and to the extent VF has assumed a specific guarantee.
toepassing zijn indien en in de mate dat VF een specifieke garantie op zich genomen heeft.
