Wat Betekent SPECIFIED THEREIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarin vermelde
• daarin gespecificeerde
• daarin aangegeven
• daarin genoemde
• daarin bepaalde
• de daar omschreven
• de daarin omschreven
• daarin worden vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Specified therein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They reflect the author's analysis at the date specified therein.
Ze geven de analyse van de auteur weer op de daarin vermelde datum.

Each decision shall apply from the date specified therein or, if no such date is mentioned, from the first day of the second month following its publication in the Official Journal of the European Union.
De besluiten worden van kracht op de daarin bepaalde datum, of indien geen datum is aangegeven op de eerste dag van de tweede maand na bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Every offer on the website is in force for the period specified therein.
Ieder aanbod op de website is van kracht gedurende de daarin genoemde termijn.

Without prejudice to Article 32, the EAPO shall prevent that the amount specified therein is transferred,
Onverminderd artikel 32 voorkomt het EAPO dat het daarin gespecificeerde bedrag van de aangewezen rekening(en)

Such cookies can then be read from the domains specified therein.
Dergelijke cookies kunnen vervolgens worden gelezen door de daarin aangegeven domeinen/ websites.

Each decision shall apply from the date specified therein or, if such date is mentioned, from the 20th day following Its publicationin the Official
De besluiten worden van kracht op de daarin bepaalde datum of bij gebreke hiervan op de 20e dag na bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen,

The EAPO shall be served on the bank or banks specified therein in accordance with this Article.
Het EAPO wordt aan de daarin gespecificeerde bank(en) betekend of ter kennis gebracht overeenkomstig dit artikel.

including the exceptions specified therein.
inclusief de daarin aangegeven uitzonderingen.

Drotaverinum" manual recommends using strictly specified therein doses and modes of administration.
Drotaverinum" handleiding raadt het gebruik strikt gespecificeerd daarin doses en toedieningswijzen.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal or at a later date specified therein.
Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum.

Member States shall lay down that the feed materials listed in Part B of the Annex may circulate only under the names specified therein and on conditions that they correspond to the descriptions given therein..
De Lid-Staten schrijven voor dat in deel B van de bijlage opgenomen voedermiddelen zich alleen in het verkeer mogen bevinden onder de daarin vermelde benamingen en op voorwaarde dat zij beantwoorden aan de daarin gegeven omschrijvingen.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the Europen Union or at a later date specified therein.
Het wordt van kracht op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum.

New Zealand shall ensure that the annual quantities referred to in clause 2 do not exceed the limits specified therein by ensuring, in particular,
Nieuw-Zeeland ziet erop toe dat de in clausule 2 genoemde jaarlijkse hoeveelheden de daar omschreven maxima niet overschrijden, met name door ervoor zorg te dragen dat voor hoeveelheden die

It shall take effect the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum.

Each decision shall apply from the date specified therein or, if no such date is mentioned, from the 20th day following its publication in the Official Journal
De besluiten worden van kracht op de daarin bepaalde datum of bij gebreke hiervan op de 20e dag na bekend making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen,

are endorsed to the supplier upon delivery of the items specified therein.
afgetekend en aan de leverancier afgegeven bij levering van de daarin vermelde artikelen.

of Annex II to the Directive of 23 October 1962 under the conditions specified therein:- Carrageenan exclusively for the colouring matters listed under numbers E 160 and E 161 in Annex I.
van de richtlijn van 23 oktober 1962 worden de volgende stoffen toegevoegd volgens de daarin aangegeven voorwaarden:- carrageen(uitsluitend voor de kleurstoffen die opgenomen zijn onder de nummers E 160 en E 161 in bijlage I);

attaching to them the appropriate denominations specified therein;
vermelde groepen van branches, zulks onder de daarin aangegeven benaming;

A bank served with a EAPO shall implement it immediately upon receipt by ensuring that the amount specified therein is not transferred,
Een bank waaraan een EAPO is betekend of ter kennis gebracht, voert dat bevel onmiddellijk na ontvangst uit door te waarborgen dat het daarin gespecificeerde bedrag niet wordt overgemaakt

The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein.
Het reglement voor de procesvoering kan ook bepalen dat, in de gevallen en onder de voorwaarden die daarin worden vastgesteld, het Gerecht in grote kamer zitting houdt.

The supply agreement shall allow the contracting authority to periodically amend the number of euro banknotes specified therein for production, however,
De leveringsovereenkomst geeft de aanbestedende dienst de bevoegdheid het daarin vermelde aantal te produceren bankbiljetten periodiek te wijzigen. Dergelijke wijzigingen blijven

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Dit besluit treedt in werking op de dag volgend op de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of een latere daarin gespecificeerde datum.

The language of section 1.12 of the tender specifications84 could reasonably lead tenderers to expect that the Commission would answer all questions meeting the criteria specified therein and that a level playing field would be safeguarded by publication of answers on the FAQ website.
Punt 1.12 van het bestek84 was zodanig geformuleerd dat de inschrijvers konden denken dat de Commissie alle vragen zou beantwoorden die aan de daarin genoemde criteria voldeden en dat door de publicatie van de antwoorden op de FAQ-website gelijke spelregels voor alle inschrijvers zouden worden gegarandeerd.

none of the Member States meet the standards specified therein.
eigenlijk voldoet geen enkele lidstaat aan de daarin aangegeven normen.

The General Meeting of Shareholders is invited each year to renew these authorisations in respect of the numbers specified therein for a further period of 18 months.
Deze aanwijzing c.q. machtiging wordt jaarlijks aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders gevraagd voor de daarin gespecificeerde aantallen en geldt steeds voor 18 maanden.

the bank shall implement it only up to the amount specified therein.
voert de bank het bevel slechts uit voor het bedrag dat daarin is vermeld.

under the conditions specified therein, is prohibited in the manufacture of regenerated cellulose films.
zijn opgesomd in bijlage II, en wel onder de daarin omschreven voorwaarden.

provided that it attaches to such authorization the appropriate denomination specified therein;
onder B, vermelde groepen van branches, zulks onder de daarin aangegeven benaming;

the supplier shall be entitled to charge the client the prices specified therein, or to apply the provisions of the preceding paragraph.
in werking treden, dan is de leverancier gerechtigd daarin vermelde prijzen aan de client in rekening te brengen, dan wel het bepaalde in de vorige zin toe te passen.

The main aim of these regulations, which implement the basic Directive 76/893/EEC, is to lay down an exclusive list of substances which may be used in the manufacture of regenerated cellulose film under the conditions which are specified therein.
Met deze ter uitvoering van basisrichtlijn 76/893/EEG vastgestelde richtlijn wordt de lijst vastgesteld van de stoffen die onder de daarin omschreven voorwaarden bij de fabricage van folien van geregenereerde cellulose mogen worden gebruikt.

Hoe "specified therein" te gebruiken in een Engels zin

A unit load of not less than that specified in Table 220.12 for occupancies specified therein shall constitute the minimum lighting load.

Unless explicitly stated otherwise in the agreement the prices specified therein exclude VAT, but include packing costs, based on delivery ex factory. 4.2.

Such resignation shall take effect at the time specified therein or, if no date has been specified, on the date of its receipt.

In default of any date being specified therein the notice shall take effect as from the termination of the current year of membership.

The bearer cheque is payable to the person specified therein or to any other else who presents it to the bank for payment.

These licences will be subject to the conditions specified therein as well as to the conditions set out in the appendix to this decision.

Any Director may resign from the Board upon written notice to the President effective as specified therein or otherwise upon receipt of the President.

Such resignation and designation shall take effect at the time specified therein or at the time of acceptance if no such time is specified.

Such a cheque is payable to the person specified therein as the payee, or to any one else to whom it is endorsed (transferred).

Quotations are limited to the goods specified therein and are subject to availability of those goods at the time when the order is placed.

Hoe "daarin vermelde, daarin aangegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons kenmerk uitzondering van de daarin vermelde persoonsgegevens.

Met daarin aangegeven wat je besteld hebt.

Nedersaksisch Instituut, Groningen, en de daarin vermelde literatuur.

De daarin vermelde artikelen zijn uitgangspunten bij het PTA.

Onze offertes zijn geldig tot de daarin vermelde vervaldatum.

over effectiviteit wervingskanalen en de daarin vermelde studie.

zijn geldig voor de daarin aangegeven termijn.

Elke overeenkomst wordt aangegaan voor de daarin aangegeven periode.

het lijkt dat ik het daarin vermelde heb voorzien.

Functieprofiel (met de daarin vermelde criteria m.b.t.