Voorbeelden van het gebruik van Speech given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Speech given on 2 1 November 1 962.
I have the text for your speech given topic.
Speech given in Vienna, April 27th,'06.
Speech gehouden op 27 april 2006 in Wenen.The highlight of any opening was the speech given by Kees.
Speech given in Vienna, April 26th,'06.
Toespraak gehouden in Wenen op 26 april 2006.Excerpts from the speech given by Lord Plumb.
Uittreksel uit de toespraak van Lord Plumb, voorzitter van het Europees Parlement.Speech given by the General Secretary, Comrade Brezhnev.
Speech van secretaris-generaal Kameraad Breznjev.Extracts of the speech given by Mr Martens, Belgian.
Fragmenten uit de toespraak van de heer Martens, eerste minister van België.Speech given by professional speaker on stage at corporate conference.
Toespraak gegeven door professionele spreker op het podium op zakelijke conferentie.Th PLENARY SESSION Excerpts from the speech given by Mr Cardoso e Cunha.
E ZITTING Uittreksel uit de toespraak van de heer Cardoso e Cunha.In a speech given to SS officers stationed at Dachau.
In een speech voor SS-officieren in Dachau zei Himmler.He corrected a mathematical error in a speech given by Albert Einstein.
Hij corrigeerde een wiskundige fout in een toespraak van Albert Einstein.Excerpts from the speech given by Lord Plumb,
Uittreksel uit de toespraak van Lord Plumb,I would like to point out that I cannot concur with the speech given by Commissioner Fischler.
Ik wil hier opmerken dat ik het niet eens ben met de toespraak die commissaris Fischler gisteren heeft gehouden.Synopsis of a speech given by Richard M. Stallman about software patents on 14 October 2004.
Samenvatting van een toespraak gegeven door Richard M. Stallman over softwarepatenten op 14 oktober 2004.The Lyon Tablet is an ancient bronze tablet that bears the transcript of a speech given by the Roman emperor Claudius.
Het Tablet van Lyon is een bronzen plaquette waarop een redevoering van de Romeinse keizer Claudius is weergegeven.Speech given by Commissioner Paleokrassas at the meeting of high-level group Hamburg, 28 June.
Toespraak van de heer Paleokrassas, lid van de Commissie, tot de groep van hoge ambtenaren 28 juni, Hamburg.Atoms for Peace" was the title of a speech given by Dwight D. Eisenhower in 1953.
Atoms for Peace" was de titel van een speech gegeven door Dwight D. Eisenhower in 1953.Résumé of the speech given by Mr Yennimatas,
Samenvatting van de toespraak van de heer Yennimatas,In the reference library, at the International Terrorism Conference, last month? there's a file of the speech given in Mandarin, by ASD Director, Vaughn.
In de bibliotheek staat een bestand… die hij recent hield op de Conferentie Internationaal Terrorisme. van de toespraak in Mandarijn van ASD-directeur Vaughn.Résumé of the speech given by Mr Bangemann,
Samenvatting van de toespraak van de heer Bangemann,Unnamed British officials were reported to suspect that this campaign had been co-ordinated by elements within the Russian government as a punishment for the speech given by the ambassador.
Niet nader genoemde Britse functionarissen verklaarden te vermoeden dat de hetze was gecoördineerd door elementen binnen de Russische overheid als bestraffing voor de toespraak die de ambassadeur op de bijeenkomst had gehouden.Google speech recognition converted a speech given by US President Donald Trump into text.
Google spraakherkenning zette een toespraak van de Amerikaanse president Donald Trump om in tekst.Speech given by the General Secretary, Comrade Brezhnev… Comrades.
Kameraden leden van het centraal Comité, kameraden gedelegeerden… Speech gegeven door Secretaris Generaal,Competition policy in the singlemarket_ speech given by mr van miert to thebrussels club on 6 may 1993.
Het mededingingsbeleid in de geïntegreerde markt"- toespraak van commissaris van miert voor de club van brussel op 6 mei 1993.Speech given by lord whitty,
Toespraak door Lord WHITTY,How is it that you remember almost nothing from a half-hour speech given by Vilem Novy,
Hoe kunt u zich dan niets herinneren van Nový's speech van een half uur… die u beschreefRecently, a speech given during one of the protest actions in the refugee tenting camp in The Hague inadvertently made me think of Van der Lende s reflections.
Een toespraak bij een van de acties vanuit het Haagse vluchtelingententenkamp deed me onlangs onwillekeurig denken aan Van der Lendes overpeinzingen.which the conclusions document also omits, but which was the central- and virtually the only- theme of the speech given by the President of the Commission.
maar het was wel het belangrijkste- eigenlijk enige- onderwerp van de speech die de voorzitter van de Commissie heeft gehouden.The text of the speech given by Mr Vassilios Skouris,
