Wat Betekent SPREAD LIKE WILDFIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspreidde zich als een lopend vuurtje
• verspreidden zich als wildvuur
• zich verspreiden als een bosbrand
• verspreidde zich razendsnel

Voorbeelden van het gebruik van Spread like wildfire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spread like wildfire.
Verspreidde zich als een bosbrand.

Hep V will spread like wildfire.
Hep V zal razendsnel verspreid worden.

the word will spread like wildfire.
het woord zal verspreiden als wildvuur.

It spread like wildfire.
Het verspreidde zich als een vuurtje.

I mean, this could spread like wildfire.
Het kan zich verspreiden als een bosbrand.

The news spread like wildfire throughout the country.
Het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje door het land.

And once it was, it spread like wildfire.
En het verspreidde zich als een lopend vuurtje.

Cults spread like wildfire across the southern states.
De epidemie verspreid zich razendsnel over de zuidelijke staten.

Your brand will spread like wildfire.
Je merk zal zich verspreiden als een vuurtje.

The news spread like wildfire and the borders with the west were opened.
Dit nieuws verspreidde zich als wildvuur, waarop de grenzen naar het westen werden opengesteld.

Viral outbreaks spread like wildfire.
Virale uitbraken verspreidden zich als wildvuur.

It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.
Het verspreidde zich als een vuurtje. Sommigen stierven al binnen enkele uren na de eerste symptomen.

Violence can spread like wildfire.
Geweld kan zich verspreiden als een bosbrand.

One friend accidentally mentioned it in passing, and word spread like wildfire.
Een vriend verklapte het per ongeluk en het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje.

Word will spread like wildfire.
Woorden zullen zich verspreiden als wildvuur.

independent state spread like wildfire.
onafhankelijke staat verspreidden zich snel.

It could spread like wildfire.
Het kan zich verspreiden als een lopend vuurtje.

If I didn't do something fast, this could spread like wildfire.
Als ik niet snel iets zou doen, zou dit zich verspreiden als een lopend vuurtje.

The news spread like wildfire across the town.
Het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje door de stad.

The next trend that will spread like wildfire.
De volgende trend die zich zal verspreidde als wildvuur?

The number spread like wildfire to dozens of newspapers and blog posts.
Het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje naar tientallen kranten en blogs.

The popularity of poker has spread like wildfire.
De populariteit van pook heeft als wildfire uitgespreid.

This video spread like wildfire among the League of Legends community.
Deze video verspreidde zich als een lopend vuurtje onder de League of Legends-community.

News of the zone must have spread like wildfire.
Het nieuws van de zone moet zich als een vuur verspreid hebben.

Viral outbreaks spread like wildfire first across the United States,
Virale uitbraken verspreidden zich als wildvuur, eerst in de Verenigde Staten,

The news about this item will spread like wildfire.
De boodschap hiervan gaat zich verspreiden als een lopend vuurtje.

Jones also spread like wildfire through Westerbork, and both were enthusiastically welcomed into the camp.
Jones verspreidde zich razendsnel door het kamp. Met enthousiasme werden beiden in het kamp binnengehaald.

GMO farming has spread like wildfire.
Ggo's hebben zich als een lopend vuur verspreid.

mobile phones, news about your event can spread like wildfire.
mobiele telefoons kan het nieuws over jouw event zich als een lopend vuurtje verspreiden.

The existence of Avatarium spread like wildfire in the metal scène.
Het bestaan van Avatarium verspreidde zich als een lopend vuurtje doorheen de metalscène.

Hoe "spread like wildfire" in een zin te gebruiken

But Methodism spread like wildfire among the poor.

Scandals spread like wildfire in the K-Pop industry.

the video spread like wildfire across the net.

The discovery spread like wildfire throughout the kingdom.

The movement spread like wildfire across the country.

It then spread like wildfire across the region.

Rumors spread like wildfire across call center floors.

The idea spread like wildfire to other cities.

This song spread like wildfire within our residence.

Word spread like wildfire and we were besieged.