Wat Betekent SPREADETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breidt
• spreidt zich
• uitgespreid

Voorbeelden van het gebruik van Spreadeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That spreadeth abroad the earth by myself;
Die de aarde uitgebreid heb door eigen kracht;

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Een man, die zijn naaste stroop om de mond smeert, misleidt hem.

He spreadeth out the nations, and bringeth them in;
Hij breidt de volken uit, en leidt ze.

He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
Hij houdt het vlakke Zijns troons vast; Hij spreidt Zijn wolk daarover.

He spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Hij spreidt zich op het puntachtige, als op slijk.

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Een man, die zijn naaste vleit, spreidt een net uit voor deszelfs gangen.

Dishonest man spreadeth strife," sayeth the Lord.
Een oneerlijke man, verspreidt de strijd," zegt de here.

He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Hij houdt het vlakke Zijns troons vast; Hij spreidt Zijn wolk daarover.

the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
de uitslag zich over de huid heeft verspreid, zal hij hem onrein verklaren; dan is het melaatsheid.

And a fool spreadeth out folly.
maar een zot breidt dwaasheid uit.

Allah is He Who sendeth the winds so that they raise clouds, and spreadeth them along the sky as pleaseth Him, and causeth them to break
God is het die de winden uitzendt die dan in de hemel wolken opdrijven. En Hij spreidt ze uit hoe Hij het wil

A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.
Een man, die zijn naaste vleit, spreidt een net uit voor deszelfs gangen.

Allah is He Who sendeth the winds so that they raise a cloud and then spreadeth it along the heaven as He will
God is het die de winden uitzendt die dan in de hemel wolken opdrijven. En Hij spreidt ze uit hoe Hij het wil

over-against all the assembly of Israel, and spreadeth his hands towards the heavens.
tegenover de ganse gemeente van Israel, en breidde zijn handen uit naar den hemel;

fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings;
over zijn jongen zweeft, zijn vleugelen uitbreidt, ze neemt en ze draagt op zijn vlerken;

that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Alle dingen werden door Mij gemaakt; Ik strekte de hemelen uit. Ik maakte de aarde en alles wat zich daarop bevindt.

And He it is Who sendeth down the rain after men have despaired, and spreadeth abroad His mercy. And He is the Patron of all, the Praiseworthy.
En Hij is Degene Die de regen neerzendt nadat zij wanhoopten, en Hij verspreidt Zijn Barmhartigheid, en Hij is de Beschermheer, de Geprezene.

that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in.
een dunnen doek, en breidt ze uit als een tent, om te bewonen;

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth them forth to swim;
En Hij zal Zijn handen uitbreiden in het midden van hen, gelijk als een zwemmer die uitbreidt om te zwemmen,

he that stretcheth out the heavens as nothing, and spreadeth them out as a tent to dwell in.
een dunnen doek, en breidt ze uit als een tent, om te bewonen;

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim:
En Hij zal Zijn handen uitbreiden in het midden van hen, gelijk als een zwemmer die uitbreidt om te zwemmen, en Hij zal hun

His mind, like a becalmed and boundless ocean, spreadeth out in shoreless space.
Zijn bewustzijn spreidt zich als een tot rust gekomen en grenze loze oceaan uit in oeverloze ruimte.

if the scall spreadeth not, and there is in it no yellow hair,
de schurftheid niet uitgespreid, en daarop geen geelachtig haar is,

and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;
en verderft ze; Hij breidt de volken uit, en leidt ze.

And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy. He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.
Hij is het, die den regen nederzendt, nadat de menschen daaraan hebben gewanhoopt; hij spreidt zijne genade uit, en hij is de schuts die, terecht.

And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy. He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.
Hij is het die de regen laat neerdalen nadat zij de hoop hadden opgegeven en Hij spreidt Zijn barmhartigheid uit; Hij is de beschermheer, de lofwaardige.

if the plague is somewhat dark, and the plague spreadeth not in the skin, the priest shall pronounce him clean:
en de plaag in het vel niet uitgespreid is, zo zal de priester hem rein verklaren; het was een verzwering;

that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
een dunnen doek, en breidt ze uit als een tent, om te bewonen;