Voorbeelden van het gebruik van Squalls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Snow squalls.
Sneeuwstormvlagenweather forecast.Minimum 30 knots at average and/or 40 knots squalls.
The squalls have been shipped.
Rain, thunderstorms, squalls,…. and wet shoes.
Regen, onweer, rukwinden,…en natte schoenen.Many squalls and hail- and snowstorms.
Veel rukwinden en plotseling flinke hagel- en sneeuwval.In three hours time we were attacked by four squalls!
In drie uur tijd werden we overvallen door vier squalls!These squalls do usually blow over.
Deze rukwinden waaien meestal over.has even in strong squalls and wind the.
heeft zelfs bij sterke rukwinden en wind de.These squalls usually do blow over.
Deze stormen waaien meestal wel over.then we encounter the squalls.
dan komen de squalls.Well, these squalls do usually blow over.
Nou, deze rukwinden waaien meestal over.clear skies and squalls.
Comments on: Squalls and whirlwinds wreak havoc.
Comments on: Ruk- en wervelwinden richten grote ravage aan.to crushing octave squalls.
The squalls are unpredictable
It is true that we are all sailing together into the squalls, but not every vessel in the convoy is in the same dilapidated condition.
Het klopt dat we allemaal samen de storm in gaan, maar niet elk schip in het konvooi verkeert in dezelfde belabberde toestand.During squalls billboards that were not installed properly can cause calamities.
Tijdens rukwinden kunnen borden die niet volgens de juiste constructie zijn opgezet voor calamiteiten zorgen.there are occasional short squalls during thunderstorms but these rarely last more than an hour.
toe zijn er tijdens het onweer korte rukwinden, maar deze duren zelden langer dan een uur.From the car radio squalls music that can be categorised as very non-Islamic.
Uit de autoradio blèrt rapmuziek die op zijn zachtst gezegd‘onislamitisch' is.than in 2006 and 2007), resulting heavy rain squalls with thunderstorms.
With a tidal range of 3.5 meters and severe squalls, water management of the city is one of the authorities' biggest worries.
Met een getijdeverschil van 3, 5 meter en heftige buien is het waterbeheer in de stad een grote zorg van de autoriteiten.delivering an incredible variety of tonal possibilities from subtle octave-up overtones to crushing octave squalls.
het leveren van een ongelooflijke variëteit van tonale mogelijkheden van subtiele octave-up boventonen breukvastheid octave buien.Immediately afterwards put squalls with wind strength 11 a, and the temperature falls within five minutes of 26 on 16 Degrees Celsius.
Onmiddellijk daarna put buien met windkracht 11 een, en de temperatuur valt binnen vijf minuten 26 op 16 Graden Celsius.the rain coming down with severe squalls, there was not much to be seen then these three vague figures.
de regen met hevige windvlagen omlaag gierde, was er weinig meer te zien dan drie vage gedaanten.we could sail the whole night(although we had to tack six times) and no squalls bothering us. Plodding over the sand banks because we didn't want to miss the flood, we sailed on
er gewoon worden gezeild(zij het dat het een strak kruisrak was) en geen bui die ons heeft willen pesten. Ploeterend over de zandbanken want we wilden het opkomend tij niet missen,Squall developing ten miles west.
Storm ontwikkeling tien mijl ten westen van St.The squall was intense.
De storm was hevig.In Winter squall, the place would seem to disappear.
In een winterse bui, leek de plaats te verdwijnen.A squall on the starboard bow.
Een storm op stuurboord.In a winter squall, the place would seem to disappear.
Tijdens winterse buien leek het huis te verdwijnen.
