Wat Betekent STAGE RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• podium rechts
• rechter podium
• toneel rechts

Voorbeelden van het gebruik van Stage right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stage right.
Podium rechts.

Troy, stage right.
Troy, podium rechts.

Stage right.
Toneel rechts.

Exeunt stage right!
Exit, podium rechts.

Stage right. Brexit.
Rechter podium. Brexit.

Exit-a, stage right!
Exit rechter podium.

Stage right. Brexit.
Brexit. Rechter podium.

Brexit. Stage right.
Brexit. Rechter podium.

Stage right, in order.
Podium rechts, in volgorde.

The deep fryer stage right.
De frituur staat rechts.

Stage right.~ Kaiser!~ Sahib.
Sahib. Kaiser. Toneel rechts.

Starting from stage right.
Ik begin vanaf het podium rechts.

Stage right or my right?.
Podium rechts of mijn rechterkant?

Mimicking snagglepuss exit, stage right.
Uitgang, podium rechts.

Kaiser! Stage right.~ Sahib.
Sahib. Kaiser. Toneel rechts.

Is it the same as stage right?
Is dat hetzelfde als rechts op het podium?

You take stage right, I got stage left.
Jij neemt het podium rechts Ik neem de linkerzijde.

I mean, it's you up on stage, right?
Ik bedoel, jij staat daar op het podium, toch?

It is the stage right before the FEB's decision-making bodies.
Zij is het stadium net voor de beslissingsorganen van het VBO.

Like front-row orchestra, stage right.
Orkestplaatsen op de eerste rij. Rechts van het toneel.

Stage Right hand controls,
Stadium Rechtse controles, lage positie,

I guess I should just, uh, exit stage right.
An8}Ik denk dat ik'het podium rechts moet verlaten'.

There's the left side of the audience, stage right here, that wants to be fed, and if you start some lines going through the forest, to the Hog Farm where we have got about 17 lines going to serve with, has got to slowly move it through the forest.
En die moeten langzaam door het bos naar de Hog Farm waar we 17 rijen hebben waar eten wordt geserveerd, We hebben de linkerkant van het publiek, rechts van het podium, die eten wil.

Subject's moving off stage right. Thank you.
Dank u wel. Ons doel stapt rechts van het podium af.

Dude, come on, you know, every night, I take the stage, right?
Gast, kom op. Elke avond sta ik op het podium, oké?

There he is over yonder stage, right where he always is.
Daar is hij op dat podium, precies waar hij altijd is.

exit stage right.
we in het theater zeggen, rechts het podium af.

Excuse me. You have to get off the stage right now, or you will all be killed!
Deuce! Jullie moeten nu meteen van het podium af, jullie worden allemaal vermoord!

Another IT was placed in the second level Loggia Box on stage right.
Een andere LT werd rechts van het podium in de Loggia-loge op het tweede niveau geplaatst.

Left side of the audience, stage right here, that wants to be fed, to the Hog Farm where we have got about 17 lines going to serve with, and if you start some lines going through the forest, There's the has got to slowly move it through the forest.
En die moeten langzaam door het bos naar de Hog Farm waar we 17 rijen hebben waar eten wordt geserveerd, We hebben de linkerkant van het publiek, rechts van het podium, die eten wil.

Hoe "stage right" te gebruiken in een Engels zin

Let me set the stage right up front.

Lord Huron took the stage right at 7:30.

Smith is likely past that stage right now.

Stage right - full of experiments gone awry.

The car’s in its R&D stage right now.

She’s in the ‘lame smile’ stage right now.

Stage Right Secret’s One’s To Watch 2016: Country!

Avery is in her independent stage right now.

We are in the prelaunch stage right now.

I’m pretty much at that stage right now.

Hoe "podium rechts, toneel rechts" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was de geluidsinstallatie voor Castle Stage, het podium rechts van het kasteel op het themapark.

Op het toneel rechts zijn we aansluitend getuige van een gelukkig tafereel ten huize van de familie zur Lippe-Biesterfeld.

PsySo opent Podium Rechts en heeft met bassist Marnix en drummer Job twee nieuwe bandleden erbij.

Op een podium rechts noteert een suppoost de namen van de leden die zullen deelnemen aan het tornooi.

Bij binnenkomst zag ik dat de eerste rijen waren weggehaald en dat er een catwalk vanaf het toneel rechts de zaal inliep.

Voordat de Midden Europese opstelling werd ingevoerd zaten de celli op de plaats van de altviolen, dat wil zeggen voor op het podium rechts van de dirigent.

Brecht CUYPERS, die te Wolfsdonk op de 13km ook al 2de werd, stond op het podium rechts van de winnaar.

links op het podium rechts op het podium Solveg voor het laatst keer erbij Huldiging Solveg Steur De fam.