Wat Betekent STAGEHANDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toneelknechten
• stagehands

Voorbeelden van het gebruik van Stagehands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stagehands mostly.
Toneelknechten meestal.

Bring all stagehands now.
Breng al je toneelknechten hier.

Look into all the actors and stagehands.
Bekijk in alle acteurs en toneelknechten.

Blind stagehands, I like it.
Blinde toneelknechten, dat vind ik mooi.

He's one of our stagehands.
Hij is één van onze toneelknechten.

I saw… stagehands, production crew.
Ik zag… toneelknechten, productie mensen.

Where the devil are the stagehands?
Waar zijn de toneelknechten?

We would be stagehands, and Taylor would be.
Wij zouden hulpjes zijn en Taylor.

You will be one of 20 stagehands.
Je wordt een van de 20 podiumhulpen.

How are the stagehands supposed to survive on 30% less?
Hoe moeten de toneelknechten van 30% minder leven?

And everyone knows that stagehands are losers.
En iedereen weet dat toneelknechten losers zijn.

I saw stagehands, production crew… There was this one guy.
Er was één man. Ik zag… toneelknechten, productie mensen.

The union insists I take on 3 more stagehands.
Ik moet drie toneelknechten aannemen van de vakbond.

Ask the stagehands. I would never go up there.
Vraag de podiummederwerkers. Ik zou nooit één voet op de galerij zetten.

Good rehearsal space. Blind stagehands, I like it.
Goede oefenruimte. Blinde toneelknechten, dat vind ik mooi.

Stagehands over here… Well, they're God's shoes and they're real comfortable.
Gods schoenen, en ze zijn erg comfortabel. Toneelknechten hierheen.

technicians and stagehands.
technici en stagehands.

I mean, not even the stagehands follow his directions.
Ik bedoel, zelfs de podiumknechten volgen zijn opdrachten niet op.

they're real comfortable. Stagehands over here.
ze zijn erg comfortabel. Toneelknechten hierheen.

You have led other Stagehands and worked in a leading position.
U hebt andere Stagehands geleid en in een leidinggevende positie gewerkt.

technicians and stagehands.€ 15.00 Excl. VAT.
technici en stagehands. € 15, 00 excl. BTW.

Stagehands, mechanics, adventurers,
Stagehands, monteurs, avonturiers:

40 stagehands, and over 125 children.
62 musici, 40 toneelknechten en ruim 125 kinderen.

Stagehands, cashiers, usherettes
Stagehands, caissières, usherettes

Hey, DiNozzo. so what are we gonna do? Nobody's seen Pischedda, but three stagehands are missing.
Niemand zag Pischedda, maar drie toneelknechten ontbreken. Hé, DiNozzo.

Nobody's seen Pischedda, but three stagehands are missing,
Niemand zag Pischedda, maar drie toneelknechten ontbreken. Dus,

You have led stagehands/technicians on multiple projects while being responsible for the respective audio systems.
Je hebt stagehands/techniekers aangestuurd bij meerdere projecten waar je verantwoordelijk was voor de respectieve audiosystemen.

So, fearing for Virgil's life, you decided not to seek the help of any stagehands or Arthur, but rather chance finding a constable on foot patrol.
Dus, vrezend voor Virgil's leven, besloot je geenhulp te vragen aan een toneelknecht of Arthur, maar buiten zoekend naar een toevallig patrouillerende agent.

At the burlesque in Naples. Stagehands who critique dancers may find themselves painting scenery.
Toneelknechten die dansers bekritiseren vinden zichzelf snel terug in scènes schilderen op het burleske in Napels.

Broadway was a new world filled with beautiful showgirls and crusty stagehands, and his first taste of entertainment industry egos came when Rooney called Dunham into his dressing room,
Broadway is een nieuwe wereld vol mooie showgirls en krokant stagehands, en zijn eerste smaak van de entertainment industrie ego's kwam toen Rooney Dunham in zijn kleedkamer getrokken, en vertelde hem

Hoe "stagehands" te gebruiken in een Engels zin

Talk: "We Had About Twenty Stagehands in Paris..." 13.

Crew One then refers interested stagehands from its database.

Between twelve and fifteen stagehands help create the illusion.

How did actors, screenwriters and stagehands do all this?

Stagehands and technicians work on-call shifts at all hours.

One mini-festival host remarked her favorite stagehands were KGB.

Stagehands are also well paid at more modest organizations.

The stagehands union could agree to a similar program.

Stagehands scamper to re-set for the Ginastera Harp Concerto.

Hire crew and stagehands for your next big event.

Hoe "toneelknechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Applaus was er na afloop ook voor de toneelknechten die talloze keren de podiumstukken op de juiste momenten monteerden en demonteerden.

Toneelknechten / assistenten zijn hiervoor niet toegestaan.

Ruim veertig toneelknechten en kledingverzorgers bij een Blue Man show in Las Vegas willen zich door theatervakbond IATSE laten vertegenwoordigen.

Handige toneelknechten en begaafde weermakers zorgen er voor blauwe luchten en af en toe een weinig regen.

Bovendien kun je complete scènes door toneelknechten langzaam laten ronddraaien, zodat ons uitzicht en onze kijkrichting voortdurend wisselen en veranderen.

Oplossen en verklaren ervan is verlies aan substantie, gedoe van onbehouwen toneelknechten met decors.

Een enorm, onheilspellend decor, King die al sinds jaar en dag met make-up en kostuum rondbanjert, toneelknechten in gewaden en allerlei andere showelementen.

In de kerk staan de decorstukken opgesteld, alle stukken zijn door de mensen zelf gemaakt, toneelknechten zetten ze op de goede plaats.

Het is eigenlijk net alsof je honderd toneelknechten tegelijk aan het werk ziet in een theater uit de 18e eeuw, die met decorstukken schuiven.

Philip Freriks was de spreekstalmeester die de tijd mocht volpraten terwijl de Grande Dame door toneelknechten eerbiedig met rolstoel en al op het toneel werd getakeld.