Voorbeelden van het gebruik van Sidekick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Come on, sidekick.
Your sidekick? Am I your friend?
I'm the sidekick.
You're saying you need a mascot's sidekick?
Je zegt dat je een mascotte randfiguur wil?I'm the sidekick?
Ik ben de randfiguur?
Mensen vertalen ook
Sorry, pal, but Iron Man doesn't have a sidekick.
I'm his sidekick.
Ik ben z'n handlanger.She was just referring to herself as the Blur's sidekick.
Ze noemt zichzelf het hulpje van de Blur.I was his sidekick.
Even a sidekick can handle me.
Zelfs een sidekick kan mij aan.You're my sidekick.
Je bent mijn hulpje.Sidekick? So you can examine my grit and intelligence.
M'n handlanger? Zodat u kan zien dat ik lef en intelligentie heb.Always the sidekick.
Altijd de sidekick.Your sidekick laughs at my son
You're my sidekick.
Jij bent mijn hulpje.Dr. Bravestone doesn't go anywhere without his trusty sidekick.
Doctor Bravestone gaat nergens heen zonder zijn trouwe assistent.I'm his sidekick.
I'm Diego Santana… train robber and faithful sidekick.
Treinrover en betrouwbare rechterhand. Ik ben Diego Santana.They're a sidekick and a butler.
Ze zijn hulpje en butler.Who's this, your sidekick?
Wie is dit, jouw makker?Daniel's new sidekick was at the helm.
She is Amber's sidekick.
Zij is Ambers rechterhand.More like the sidekick who can't carry a tune.
Meer een makker die geen wijs kan houden.I'm better as a sidekick.
Ik ben beter als sidekick.More like the sidekick who can't carry a tune.
Meer de sidekick die geen noot kan zingen.I ain't no one's sidekick.
Ik ben niemands handlanger.And I'm your sidekick, the Boyhunter.
Every hero needs a sidekick.
Elke held heeft een maatje.I'm gonna need my sidekick for story time, kids.
Ik heb mijn makker nodig voor verhaaltjestijd, kinderen.Is this like your new sidekick?
Is dit je nieuwe makker?
