Wat Betekent YOUR SIDEKICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hulpje
• je sidekick
• je maatje
• jouw makker
• je partner

Voorbeelden van het gebruik van Your sidekick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where's your sidekick?
Waar is je sidekick?

Your sidekick, the funny one.
Je sidekick, die grappige.

I am not your sidekick!
Ik ben niet je hulpje.

Your sidekick isn't completely useless.
Je hulpje is niet compleet nutteloos.

And who's your sidekick?
En wie is je sidekick?

And your sidekick, Commander Buzz Kill.
En jouw collega, Commander Buzz Kill.

It's got me as your sidekick.
Ik ben je hulpje.

I got your sidekick sitting in front of me.
Ik heb je hulpje hier.

Who's this, your sidekick?
Wie is dit, jouw makker?

Even your sidekick hates what you represent.
Zelfs je sidekick haat waar jij voor staat.

So that's your sidekick.
Dus, dat is jouw makker.

And your sidekick is some kind of fairy English cop.
En je hulpje is een of andere Engelse agent.

Here comes your sidekick now.
Daar komt je hulpje.

And your sidekick is some kind of fairy English cop.
En je hulpje is een soort Engelse politieman.

Hey! Where's your sidekick? Hey!
Hé, waar is je partner?

You would pretend to be, uh, superman, and I was your sidekick.
Jij deed Superman na en ik was je hulpje.

Where's your sidekick? Hey! Hey!
Hé, waar is je partner?

You better listen to your sidekick.
Luister naar je hulpje.

I'm not your sidekick, Tony.
Ik ben niet jouw sidekick, Tony.

I mean, maybe I could be your sidekick.
Ik kan je hulpje zijn.

And I'm your sidekick, the Boyhunter.
En ik ben je maatje, de Boyhunter.

You don't need your sidekick.
Je hebt uw hulpje niet nodig.

And I'm your sidekick, the Boyhunter.
En dan ben ik je hulpje, de Boyhunter.

You don't need your sidekick.
Je hebt je hulpje niet nodig.

You and your sidekick are untrained pests.
Jij en je sidekick zijn ongetrainde plagen.

I'm not even your sidekick.
Ik ben niet eens je sidekick.

Your sidekick, your loyal and trusted confidant.
Je hulpje, je loyale vertrouweling.

I am your sidekick.
dan word ik je maatje.

Your sidekick had a vision
Je hulpje zag me in z'n visioen

What? To Nóvaro, I'm not your sidekick.
Nóvaro denkt niet dat ik je hulpje ben.