Voorbeelden van het gebruik van Your mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm your mate.
Your mate, Martin.
I am your mate.
Your mate is mental!
Je vriendin is gek!And for your mate?
En voor jouw maat?
Mensen vertalen ook
Your mate, Martin.
You and your mate!
Your mate is next.
Je partner is de volgende.I'm not your mate.
Ik ben je maat niet.Your mate signed it.
Uw stuurman heeft getekend.Where's your mate?
Waar is je vriendin?Your mate is a snitch.
Je maat is een verklikker.She's not your mate.
Ze is niet je maat.I'm your mate, so if.
Ik ben je vriendin, dus.So Todd was your mate.
And your mate too.
En je partner ook.Uh-oh, there's your mate.
O-oh, daar is je vriend.Who's your mate, Sidney?
Wie is je vriend, Sidney?We will help you find your mate.
What's your mate doing here?
Wat doet je maat hier?Listen, I'm not your mate.
Luister, ik ben niet jouw maatje.Does your mate want to join us?
Wil je vriend erbij komen?Listen, I'm not your mate, okay?
Luister, ik ben niet jouw maatje, oké?Your mate César thinks you do.
Je vriend Cesar denkt van wel.I'm not your mate, Robert.
Ik ben je maat niet, Robert.Your mate killed Georgia Trotman!
Je partner vermoordde Georgia Trotman!What does your mate Tommy do?
Wat doet uw partner Tommy doen?Your mate here… he was mummified.
Je partner hier… Hij werd gemummificeerd.Back off. Your mate Dave Smit.
Achteruit. Je vriend Dave Smit.You can't protect your mate,!
