Wat Betekent YOUR CELL MATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je celgenoot
• je celmaat

Voorbeelden van het gebruik van Your cell mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm your cell mate.
Ik ben je celgenoot.

I'm going to hand-pick your cell mate.
En ik ga persoonlijk je celmaat uitzoeken.

He's your cell mate.
Hij was jullie celgenoot.

I have some information on your cell mate.
Ik heb wat informatie over je celgenoot.

Your cell mate, isn't it?
Dat is toch je celgenoot?

This is your cell mate.
Dit is je celgenoot.

Self-defence? Is that what you call stabbing your cell mate?
Zelfverdediging? Noem je het steken van je celgenoot zo?

This is your cell mate.
Dit is jouw celgenoot.

Do you get time off for snitching on your cell mates?
Wordt je straf gekort als je je celgenoten verklikt?

Same as your cell mate in Bodwin.
Zelfde als je celgenoot in Bodwin.

Okay, Romeo, save it for your cell mate.
Oké, Romeo, bewaar dat maar voor je celgenoot.

You know your cell mate well.
Je kent je celmaat erg goed.

forced to fight against your cell mates.
gedwongen om te vechten tegen je celgenoten.

Me, you and your cell mate?
Ik, jij en je celgenoot?

But your cell mate, he says you did it.
Maar je celgenoot zegt dat jij het was.

And killed your cell mate.
En vermoordde je celgenoot.

That of your cell mate, Yolanda, and that of the Chief Jailer.
Die van je celgenote, Yolanda, en die van de cipier.

Be nice to your cell mate.
Niet gaan luchten, doe aardig tegen je celgenoot.

We will catch you, and then you can discuss who owns the trains with your cell mates.
We betrappen je. En dan kan je met je celgenoten overleggen van wie die treinen zijn.

Watching your cell mate take a shit.
Met kijken hoe je celgenoot zit te poepen.

getting screwed up the arse by your cell mates and liking it.
wordt gepakt in zijn kont… door je celgenoten en zo.

He was your cell mate, right?- This CI.
Hij was jouw celgenoot, nietwaar? Deze CI.

Is that what you call stabbing your cell mate? Self-defence?
Zelfverdediging? Noem je het steken van je celgenoot zo?

He was your cell mate, right?- This CI?
Deze CI… hij was jouw celgenoot, nietwaar?

Yeah, how would that smirk on your face get in that bunk with your cell mate who likes to spoon?
Ja, hoe kwam die grijns op je gezicht in dat bed met je celgenoot die graag lepelt?

Look pretty for your cell mate or the death row special?
Een lief koppie voor je celmaat of de Dodencel Speciaal?

Yeah, tell it to your cell mate in folsom!
Ja, vertel het tegen je celgenoot in folsom!

Look pretty for your cell mate or the death row special?
Er leuk uit zien voor je celgenoot of de aanbieding voor de ter dood veroordeelde?

This CI… he was your cell mate, right?
Deze CI… hij was jouw celgenoot, nietwaar?- Dat klopt?

be nice to your cell mate, and whatever you do, don't eat the franks and beans.
doe aardig tegen je celgenoot… en wat je ook doet, eet de bonen met worstjes niet.