Wat Betekent NOT YOUR MATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je maat niet
• je vriend niet
• niet jouw maatje

Voorbeelden van het gebruik van Not your mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not your mate.
Ik ben geen vriend.

I certainly am not your mate.
Ik ben zeker niet je maat.

I'm not your mate.
Lk ben je maat niet.

That's all you know? She's your dealer, not your mate.
Ze is je dealer, niet je vriendin.

I'm not your mate.
Ik ben je maat niet.

I'm your son, not your mate.
ik ben je zoon, niet je partner.

I'm not your mate.
Ik ben uw maat niet.

Listen, I'm not your mate.
Luister, ik ben niet jouw maatje.

I'm not your mate, dickhead.
Ik ben je maat niet, eikel.

They are not your mates.
Het zijn geen vrienden.

I'm not your mate, Robert.
Ik ben je maat niet, Robert.

Look, I'm not your mate.
Kijk, ik ben je vriend niet.

I'm not your mate. Get up!
Ik ben je vriend niet, sta op!

Look, I'm not your mate.
Hou je in, ik ben je maat niet.

I'm not your mate, dickhead.
Ik ben je vriend niet, eikel.

They're not your mates.
Ze zijn niet je vrienden.

I'm not your mate.
Ik ben je vriend niet.

I said I'm not your mate, alright?
Ik zei dat ik je maat niet ben, oké?

I'm not your mate.
Lk ben je vriend niet.

She's not your mate.
Ze is niet je maat.

I'm not your mate!
Ik ben niet je maatje!

She's not your mate.
Ze is je maatje niet.

I am not your mate!
Ik ben je partner niet.

I'm not your mate.
Ik ben geen vriend van je.

Fischer ain't your mate.
Fischer is je vriend niet.

Would I have hit Shepherd if I wasn't your mate?
Zou ik Shephard geslagen hebben als ik je maat niet was?

Didn't your mate get some bad news today?
Kreeg je vriend geen slecht nieuws?

Do you think I would have hit Shepherd if I wasn't your mate?
Denk je dat ik Shepherd zou slaan als ik je maatje niet was?

Didn't your mates tell you what happened in the village?
Hebben je maten niet verteld wat er in het dorp is gebeurd?