Voorbeelden van het gebruik van Stanislavsky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As Stanislavsky said.
Zoals Stanislavsky zei.Has Miss Davis forced Stanislavsky on you yet?
Davis je al opgezadeld met Stanislavsky?Mr Stanislavsky understood that.
It exists since 1935 and was created by Stanislavsky as a studio.
Het bestaat sinds 1935 en werd door Stanislavskij opgericht als een studio.The Stanislavsky Theatre was also talk of the town.
Ook het Stanislavskij Theater liet van zich spreken.I'm casting the new season--"Devereaux." I'm gonna be the new Stanislavsky.
Ik cast het nieuwe seizoen. 'Devereaux.' Ik word de nieuwe Stanislavski.Stanislavsky says,"The fingers are the eyes of the body.
Stanislavsky zegt,"De vingers zijn de ogen van het lichaam.studied with Konstantin Stanislavsky, the great Russian teacher.
studeerde bij Konstantin Stanislavski, de grote Russische leermeester.Each room at Stanislavsky includes elegant interiors with brown tones.
Elke kamer van het Stanislavski heeft een elegante inrichting met bruine tinten.From 2011 to 2013, Belyakovich was also artistic director of the renowned Stanislavsky Theatre in Moscow.
Van 2011 tot 2013 was Beljakovitsj ook artistiek directeur van het bekende Stanislavski Theater in Moskou.Once Stanislavsky said:"For children, you need to play just like for adults, only better.
Ooit zei Stanislavsky:"Voor kinderen moet je op dezelfde manier spelen als voor volwassenen, alleen beter.it is similar that Stanislavsky named"TцшTpэшxb in юcËpч.
het lijkend op naar wat Stanislavskii genaamd"vzhivaniem in de afbeelding.I find myself attracted to Stanislavsky, Adler, Garnav… proponents of an acting technique known as"The Method.
Mijn voorkeur gaat uit naar die van Stanislavsky, Adler en Garnav. Zij hingen de techniek aan die'The Method' werd genoemd.the Rampa studio, and the Stanislavsky theatre.
de studio Rampa en het Stanislavski theater.She started her career at the Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Musical Theatre.
Zij begon haar carrière in het Moskouse Stanislavski en Nemirovitsj-Dantsjenko Academisch Musicaltheater.theoretician Konstantin Stanislavsky 1863-1938.
theatertheoreticus Konstantin Stanislavski 1863-1938.Until the Russian revolution in 1917, Stanislavsky often used his inherited wealth to fund his theatrical experiments in acting and directing.
Tot de Russische revolutie in 1917 gebruikte Stanislavski zijn rijkdom om theaterexperimenten te financieren.The greatest landmark in the development of the Russian theatre was the work of the leading reformer Konstantin Sergeevich Stanislavsky 1863-1938.
Petersburg De grootste mijlpaal in de ontwikkeling van het Russische theater was het werk van de vooraanstaande toneelhervormer Konstantin Sergejevitsj Stanislavski 1863-1938.Thanks to the efforts of theater director Konstantin Sergeevich Stanislavsky(1863-1938) he was released one month later.
Dank zij de inspanningen van theaterdirecteur Konstantin Sergejevitsj Stanislavski(1863-1938) werd hij een maand later weer vrijgelaten.As a theatre director, Stanislavsky focused on the complete harmony
Als theaterregisseur benadrukte Stanislavski de volledige afstemmingMargarita directed by Sergei Aldonin who created this play in 2001 for the renowned Stanislavsky Theatre.
Margarita in een regie van Sergej Aldonin, die het stuk reeds in 2001 voor het vermaarde Stanislavskij Theater creëerde.She later became director of the Stanislavsky Museum, which was established in her father's old apartment several years after his death.
Later werd ze directeur van het Stanislavski Museum, dat enkele jaren na de dood van haar vader in zijn oude appartement werd ingericht.a pupil of Konstantin Sergeevich Stanislavsky 1863-1938.
een leerling van Konstantin Sergejevitsj Stanislavski 1863-1938.The Stanislavsky theatre also presented regular performances of The Master
Het Stanislavski Theater gaf ook regelmatig voorstellingen van De meesterи MaprapиTa[Master i Margarita] in the standard repertoire for years, was complemented by the Stanislavsky Theatre with director Sergey Adonin.
MacTep и MaprapиTa voor jaren in het standaardrepertoire opvoert aangevuld door het Stanislavski Theater met regisseur Sergej Aldonin.Yevgeny Vakhtangov himself was once a student of Stanislavsky, but he chose a slightly different line of education and in 1913 he staged his first performance.
Yevgeny Vakhtangov zelf was ooit een student van Stanislavsky, maar hij koos voor een iets andere onderwijslijn en in 1913 organiseerde hij zijn eerste uitvoering.Konstantin Stanislavsky, Mikhail Vrubel
Konstantin Stanislavski, Michail Vroebelreceived the Faust, The Golden Mask and Stanislavsky Award for his contribution to the development of contemporary theatre.
kreeg in Rusland The Golden Mask en de Stanislavsky Award voor zijn bijdrage aan de ontwikkeling van het hedendaags theater.including one run by the Stanislavsky student Benjamin Zemach,
Waaronder een run door de Stanislavski student Benjamin Zemach,
