Wat Betekent STARING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• starend naar
• kijkt

Voorbeelden van het gebruik van Staring up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Staring up at the stars.
Kijkend naar de sterren.

He's just staring up at the house.
Hij is gewoon starend naar het huis.

Tatiana's just standing there… Staring up at me;
Tatiana stond daar en staarde naar me.

Kids staring up toward the sky.
Kinderen staren omhoog naar de hemel.

They just sit there staring up at me.
Ze zitten daar maar mij aan te staren.

It's like staring up at two tiny armpits.
Ik staar naar twee kleine oksels.

Two. I found them both just staring up like this.
Twee, ik vond ze kijkend naar boven, zoiets.

You keep staring up and being amazed by it!
Je blijft maar omhoog staren en je verbazen!

He was just a yahren then, staring up at the stars.
Die was nog maar een yahren. Hij staarde naar de sterren.

She's been staring up at this window for the past three minutes.
Ze staat al drie minuten naar ons raam te staren.

I can still see that boy's face staring up at me.
Ik zie nog steeds het gezicht van die jongen, starend naar mij.

Staring up to the clouds above Children- so little and sad.
Starend naar de wolken boven Kinderen- zo weinig en verdrietig.

I'm on the ground, staring up at my father.
Ik lig op de grond en kijk omhoog naar pa.

Staring up at them, tied and gagged, was Louie the Grouch.
Starend naar hen, Louie de Brompot was vastgebonden en gemuilkorfd.

Don't like his eyes staring up at me like that.
Ik hou er niet van dat zijn ogen me zo aankijken.

I didn't want to see those brown stranger's eyes staring up at me.
Ik wilde de bruine ogen van een vreemdeling niet naar me zien staren.

Staring up at the moon must be the cure for exhaustion,'cause I don't feel like I will ever need sleep again.
Naar de maan kijken, is goed tegen vermoeidheid, want het voelt alsof ik nooit meer moet slapen.

I can't climb down with him staring up my skirts.
Ik kan niet naar beneden komen als hij onder mij rokken staart.

Plebe on furlough staring up at this huge bronze statue of Sani nax Rifati, my lifelong hero.
Daar stond ik dan als kadet met verlof. Ik keek omhoog naar het enorme beeld van Sani nax Rifati, m'n held.

I just keep seeing her face staring up out of that ice.
Ik blijf haar gezicht zien… naar boven starend door het ijs.

Staring up silently, counting the seconds until he would fall asleep
Stilletjes starend naar het plafond, af te tellen totdat hij in slaap zou vallen,

She would been lying under her knitted coverlet, staring up at the ceiling.
Ze lag onder haar gebreide dekentje en staarde naar het plafond.

The two of us would just sit there, staring up at these giant iron and steel skeletons of buildings that hadn't been finished.
Dan zaten we samen… te staren naar enorme stalen skeletten van gebouwen… die nog niet af waren.

her still-limpid eyes staring up at the sky.
haar heldere ogen starend naar de hemel.

Staring up at the ceiling, unable to sleep, I'm not wondering why Dad finally, suddenly snapped. When I lie in bed at night.
Wanneer ik in bed lig 's nachts… starend naar het plafond, niet kunnen slapen… vraag ik me niet af waarom pa eindelijk, onverwacht doordraaide.

It is still too weak. So the man keeps staring up into the sky like a young bird.
Daarom blijft de mens naar de hemel kijken als 'n jonge vogel.

The fear accompanying each sudden jab of agony, he would come to appreciate that, too. The fear the patient feels when they're staring up at that ceiling light.
De angst die een patiënt voelt, als hij naar de lamp aan het plafond kijkt… is hij ook gaan waarderen. de angst die hoort bij elke plotse pijnscheut.

And tells him he's gonna be fine. staring up at the sky, near death, and then former president Richard Nixon appears before him He's lying there on the ground.
Hij ligt daar op de grond, en dan verschijnt ex-president Nixon voor hem. starend naar de lucht, bijna dood.

And when the water left, his eyes were still there, staring up at nothing forever.
En toen het water wegging, waren zijn ogen er nog steeds, voor altijd starend naar niets.

I try to go back to that feeling… that feeling we had staring up at the stars and imagining what was beyond.
Dat gevoel dat we hadden als we naar de sterren keken… en fantaseerden over wat erachter lag.