Voorbeelden van het gebruik van Start of this year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That was at the start of this year.
At the start of this year, we sign up our one 1000th e-store.
In het begin van dit jaar sluit de 1000e winkel zich bij ons aan.That's two million square metres, 8 percent more than at the start of this year.
Dat is twee miljoen vierkante meter, 8 procent meer dan aan het begin van dit jaar.At the start of this year, Takenaka was hospitalised.
Aan het begin van dit jaar werd mevrouw Takenaka… opgenomen in het ziekenhuis.Disappointing Robusta production has lifted prices by 31% since the start of this year.
Since the start of this year, UTC also has a location in the Netherlands.
Sinds begin dit jaar heeft UTC ook een vestiging in Nederland.The document register has thus been on the Internet at the disposal of the public since the start of this year.
Het register van Raadsdocumenten is nu dus sinds begin dit jaar toegankelijk voor het publiek.Since the start of this year, the pace of depreciation has gained some speed.
Sinds begin dit jaar gaat de depreciatie wat sneller.faces competition since the start of this year.
moet concurreren sinds het begin van dit jaar 1998.Since the start of this year, dozens of people have been killed….
Sinds begin dit jaar zijn hierbij tientallen mensen om het leven….Collectively, the EU is the world's largest humanitarian donor- since the start of this year it has delivered over 37% of global humanitarian funding.
In haar geheel is de EU 's werelds grootste donor van humanitaire hulp; sedert begin dit jaar komt 37% van de mondiale humanitaire steun voor rekening van de Unie.At the start of this year, Loeb enters employment with the business of A.
In it is my honour to address you at the start of this year when we expect to witness a further acceleration of our with European structures.
het is mij een eer u te mogen toespreken aan het begin van dit jaar waarin wij wederom een versnelde toenadering tot de Europese structuren verwachten.
From the start of this year they havebeenjoinedby Turkey
Vanaf begin dit jaar zijn ook Turkijeto continue supporting banana-growing countries, even after the World Trade Organisation banned the granting of soft terms from the start of this year.
bananen verbouwen te blijven steunen, zelfs nu de Wereldhandelsorganisatie vanaf begin dit jaar verboden heeft om leningen onder zachte voorwaarden te verstrekken.Since the start of this year, coffee prices(Arabica)
Sinds which has resulted in hundreds of deaths in and around Jos since the start of this year.
christenen in Nigeria lijden, met als gevolg honderden doden in en rond Jos sinds begin dit jaar.Since the start of this year the price of silver has increased almost 50.
Sinds het begin van dit jaar is de prijs The mechanism, which had been in place since the start of this year, suspends trading on China's main stock markets if stocks fall 7.
Het mechanisme, dat in de plaats sinds het begin van dit jaar was geweest, schorst de handel op China's belangrijkste aandelenmarkten als de voorraden dalen 7.At the start of this year I wrote to the Greek Minister of Justice in Athens to alert him to my concerns.
Aan het begin van dit jaar schreef ik de Griekse minister NN is the proud sponsor of dozens of running events in Europe and Japan. Since the start of this year, NN is one of the co-sponsors of the NN Running Team, the first professional running team in the world.
NN Group is de trotse sponsor van tientallen hardloopevenementen in Europa en Japan, en is sinds begin dit jaar mede initiatiefnemer van het NN Running Team, het eerste professionele running team ter wereld.At the start of this year, the unemployment rate in the European Union reached 10.
Aan het begin van dit jaar was de werkloosheid in de Europese Unie gestegen tot tien procent.At the launch of Force India's VJM10 at the start of this year, Mallya declared that his small Silverstone outfit could finish third in the championship.
Bij de lancering At the start of this year, the unemployment rate reached 10%,
Aan het begin van dit jaar is de werkloosheid gestegen tot tien procent,May I remind you, since the start of this year, your little snacks have cost me quarantasette(47) tasters!
Mag ik je eraan herinneren dat ik sinds het begin van dit jaar, door jouw lekkernijen het mij al 47 voorproevers heeft gekost!At the start of this year one of our former interns was inspired to take part in a marathon aimed at raising funds for this organisation.
Aan het begin van dit jaar raakte een Since September since the start of this year you're not cooperative you keep sulking you refuse to read?
Sinds september, sinds 't begin van dit jaar, werk je niet mee, je mokt, je wilt niet lezen… Wat is er gebeurd?At the start of this year, it became known that 11 million euro must be saved,
Aan het begin van dit jaar werd al bekend dat er 11 miljoen moet worden bezuinigd,The second hope at the start of this year is the change in the United States as many of you here have mentioned.
Het tweede hoopvolle lichtpunt aan het begin van dit jaar betreft de veranderingen in de Verenigde Staten, die ik zeker niet onvermeld wil laten.Since the start of this year, Microsoft has added another 13 companies to its Ventures investment list.
Sinds het begin van dit jaar, Microsoft heeft nog 13 andere bedrijven zijn Ventures investeringen lijst.
