Wat Betekent STARTED TO WONDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begon me af te vragen

Voorbeelden van het gebruik van Started to wonder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Started to wonder if you were gonna make it.
Begon me af te vragen als je het zou halen.

Could your mother still be alive? I started to wonder.
Ik begon me af te vragen of je moeder nog leefde.

Then I started to wonder what she might be like.
Ik begon me af te vragen hoe ze zou zijn.

And that was it… the moment I started to wonder.
En dat was het dan. Het moment dat ik mezelf begon af te vragen.

I started to wonder if it would ever get better.
Ik begon me af te vragen of het ooit nog beter zou gaan.

Could your mother still be alive? I started to wonder.
Ik begon me af te vragen of je moeder misschien nog zou leven.

I started to wonder, maybe I wasn't dreaming after all.
Ik begon me af te vragen of ik toch niet gedroomd had.

What are the limits to my powers? And I started to wonder.
Ik begon me af te vragen wat de grenzen van m'n krachten zijn.

I started to wonder If maybe I really was losing my mind.
Ik begon me af te vragen of ik echt m'n verstand verloor.

Where do they… And she started to wonder, end and I begin?
En ze begon zich af te vragen… waar'zij' stoppen en'ik' begint?.

I started to wonder… could your mother still be alive?
Ik begon me af te vragen of je moeder misschien nog zou leven?

It worried me a lot, I started to wonder what was wrong with me.
Het maakte me veel zorgen, ik begon me af te vragen wat er mis met me was.

I started to wonder what was really going on in this country.
Ik begon me af te vragen wat er aan de hand is in dit land.

So I sat there waiting for the pill to kick in, and I started to wonder.
Dus ik zat daar te wachten tot de pil zou beginnen werken… en ik begon me af te vragen.

I started to wonder whether I could build one of those for women.
Lk begon me af te vragen of ik er zo een voor vrouwen kon maken.

I couldn't. So I started to wonder why that was.
en… ik begon me af te vragen waarom ik het niet kon.

And I started to wonder, what are the limits to my powers?
Ik begon me af te vragen, wat zijn de grenzen van mijn krachten?

the media In fact, we think he saw and started to wonder, had he been tricked?
hij zag wat Jack in de media zei… en zich begon af te vragen of hij was misleid?

And she started to wonder, Where do they… end and I begin?
En ze begon zich af te vragen… waar'zij' stoppen en'ik' begint?.

the more I… started to wonder if maybe he knows something.
hoe meer ik… me begon af te vragen of hij misschien iets weet.

Well, I started to wonder, maybe my feelings for Daphne did affect my marriage.
Nou, ik begon me af te vragen, misschien mijn gevoelens voor Daphne deed invloed op mijn huwelijk.

In fact, we think he saw everything Jack was saying in the media and started to wonder, had he been tricked?
In feite, denken wij dat hij alles zag, wat Jack zei in de media en zich begon af te vragen of hij soms bespeeld was?

It went so far that I started to wonder what was more important to me.
Het ging zover dat ik me ging afvragen wat ik belangrijker vond.

I started to wonder or if there was something further afield.
Ik begon me af te vragen of het alleen in Oxford gebeurt

but… I couldn't, and… so I started to wonder why that was.
en… ik begon me af te vragen waarom ik het niet kon. Ik probeer het al een maand, maar.

He started to wonder why we treat addicts the way we do-- and if there might be a better way.
Hij ging zich afvragen waarom we verslaafden zo behandelen, en of er een betere manier is.

Back then, Burgers was working on atomic theory for the legendary professor Henrik Lorentz, but he started to wonder if this field was really his destiny.
Burgers werkte toen onder leiding van de legendarische professor Henrik Lorentz aan de atoomtheorie, maar hij begon zich af te vragen of dit wel zijn lotsbestemming was.

I started to wonder if it was even real. All those years my father spent searching for this.
Ik begon me af te vragen of het wel echt was. Al die jaren was mijn vader hier naar op zoek.

I started to wonder if indeed I had that right at all,
Ik begon me af te vragen of ik dat recht wel Ã1⁄4berhaupt had,

And started to wonder, had he been tricked? In fact, we think he saw everything Jack was saying in the media.
Wij denken dat hij zag wat Jack in de media zei… en zich begon af te vragen of hij was misleid.