Wat Betekent STATE FINANCING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overheidsfinanciering
• staatsfinanciering

Voorbeelden van het gebruik van State financing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

State financing for 1982 was 739.0 MF.
Financiering door de Staat voor 1982: 739, 0 miljoen FF.

EC Treaty to State financing of infrastructure.
lid 1 van het EG‑Verdrag op staatsfinanciering van infrastructuur.

State financing of the Danish public Broadcaster TV2.
Overheidsfinanciering Deense publieke omroep TV2.

Parties which received over 3% of the votes in the last election are entitled to state financing.
De partijen die meer dan 3% van de stemmen hebben behaald in de voorbije verkiezingen, worden door de staat finan cieel gesteund.

Without state initiative and state financing, there would have been no nuclear industry in the West.
Zonder staatsinitiatief en staatsfinanciering zou er in het Westen geen nucleaire industrie zijn.

The Commission decided to initiate the formal investigation procedure in respect of the state financing of the Danish public broadcaster TV2.
De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van de overheidsfinanciering van de Deense openbare omroep TV2.

State financing of public service broadcasters is normally to be regarded as State aid, inasmuch as it meets the above criteria.
Overheidsfinanciering voor openbare omroepen dient doorgaans als staatssteun te worden beschouwd, inzoverre deze voldoet aan de voormelde criteria.

EC Treaty to State financing of infrastructure above.
lid 1, van het EG-Verdrag op de financiering van infrastructuur door staten.

State financing of infrastructure open to all potential users
Staatsfinanciering van infrastructuur die openstaat voor alle potentiële gebruikers

In 2002 the Commission took two decisions approving state financing of public service broadcasters after notification by Member States..
In 2002 heeft de Commissie twee beschikkingen gegeven ter goedkeuring van staatssteun voor openbare omroepen na aanmelding van deze steun door de desbetreffende lidstaten.

as well as a national interest, in any abuse of state financing.
er in geval van onrechtmatige staatssteun een Gemeenschapsbelang en een nationaal belang in het geding zijn.

The Commission will also have to assess the competitive impact of State financing in particular as regards the chemical industry in other regions concerned.
Verder zal de Commissie de gevolgen van de overheidsfinanciering voor de mededinging moeten onderzoeken, met name wat de chemische industrie in andere regio's betreft.

then increasing competition among airlines can lead to State financing, in other words a subsidies war.
een toegenomen concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen kan leiden tot de financiering daar van uit staatssteun, om kort te gaan tot een subsiestrijd.

By contrast, those cases in which it isnot clear that the State financing is intended as aquid pro quo for clearly defined general interestobligations should be analysed according to a State aid approach.
Daarentegen zouden zaken waarin niet duidelijk blijktdat de staatsmiddelen, als strikte tegenprestatie, bestemd zijn voor duidelijk omschreven verplichtingen van algemeen belang, als staatssteunmoeten worden behandeld.

The Commission is in the position to declare compatible with the common market Spanish State aid for the development of the CASA 3000 in so far as the State financing does not go beyond 40% of the total cost of the project.
De Commissie verklaart dan ook de steun van de Spaanse overheid voor de ontwikkeling van de CASA 3000 verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in zoverre de overheidsfinanciering niet hoger is dan 40% van de totale kosten van het project.

On 19 May, the Commission closed its in-depth investigation into the state financing of the Danish public service broadcaster TV2,
Op 19 mei sloot de Commissie haar diepgaande onderzoek naar de overheidsfinanciering voor de Deense publieke omroep TV2 af

in 2004 the Commission continued its state aid investigations into the state financing of public service broadcasting organisations.
op openbare omroepen381 en haar besluiten in deze sector in 2003382, heeft de Commissie in 2004 haar onderzoek voortgezet naar de overheidsfinanciering van publieke omroepen.

The Commission normally considers that state financing of infrastructure open to all potential users in a non‑discriminatory way
De Commissie is over het algemeen van mening dat overheidsfinanciering van infrastructuur die voor alle potentiële gebruikers gelijkelijk openstaat

to ensure a Com munity system of public financing- its application would be complementary to state financing and additional to the other financial instruments-
ten tweede een communautaire overheidsfinanciering garanderen- de toepassing daarvan moet een aanvulling zijn op de staatsfinanciering en een uitbreiding van andere financiële instrumenten-

State financing of infrastructure open to all potential users in a non-discriminatory way
Staatsfinanciering van infrastructuur die zonder enig onderscheid openstaat voor alle potentiële gebruikers

sometimes complex system of State financing ofentrepreneurial activities can only heighten the absolute necessity for the Commission to be adequately informed about the nature of the financial relations involved,
soms ingewikkeld stelsel van staatsfinanciering van ondernemersactiviteiten bezitten kan slechts de absolute noodzaak onderstrepen dat de Commissie op gepaste wijze op de hoogte gehouden wordt van de aard van

The Commission also continued to approve State financing for public service broadcasters where both the public service remit
Ook dit jaar heeft de Commissie toestemming gegeven voor overheidsfinanciering van publieke omroepen indien zowel de publieke taak

The Commission can meaningfully verify whether State financing is proportional to public service costs only if it is reasonably convinced that the financial
De Commissie kan de evenredigheid van de overheidsfinanciering met de aan de publieke opdracht verbonden kosten immers alleen dan op een zinvolle manier toetsen,